Real de Catorce — Mi Piel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Piel" de Real de Catorce.
Letra
Creo en la virgen de Guadalupe como en los santos de los pantanos
Creo en la pasión de Cristo en vida como en las putas iluminadas
Mi piel… tiene cicatrices también
Mi piel… sirve para amarte también
Creo en los poetas que cazan nazis como en los hombres que no hacen nada
Creo en los milagros de san Peyote, y en las bondades de una cerveza
Mi piel… tiene cicatrices también
Mi piel… sirve para amarte también
Creo en la proeza de ser un vago, y caminar sobre una moneda
…en las mujeres que odian la luna, cuando están solas con tantos vestidos
Creo en los suicidas que viajan en tinas, llenas de flores rumbo a su infierno
Mi piel… tiene cicatrices también
Mi piel… sirve para amarte también
Creo en las parrandas de mi exarcángel, como en los curas que violan siervos
Creo en las mentiras sobre el Paraíso como en el Diablo fumando miedo
Mi piel… tiene cicatrices también
Mi piel… sirve para amarte también
Creo en tu belleza desvergonzada
Creo en la promesa de tus labios
Creo en mi hombría expuesta a tu hambre
Creo en ese brindis por tu orgasmo
Mi piel… es como un tatuaje en tu piel
Mi piel… tiene cicatrices también
Mi piel… sirve para amarte también
Tradução da letra
Acredito na Virgem de Guadalupe como nos santos dos pântanos
Acredito na paixão de Cristo na vida como nas putas iluminadas
A minha pele também tem cicatrizes
A minha pele... serve para te amar também
Acredito em poetas que caçam nazis como em homens que não fazem nada
Acredito nos milagres de San Peyote, e na bondade de uma cerveja
A minha pele também tem cicatrizes
A minha pele... serve para te amar também
Eu acredito na proeza de ser um preguiçoso, e andar em uma moeda
mujeres nas mulheres que odeiam a lua, quando estão sozinhas com tantos vestidos
Acredito nos suicidas que viajam em banheiras, cheias de flores rumo ao seu Inferno
A minha pele também tem cicatrizes
A minha pele... serve para te amar também
Acredito nas festas do meu exarcanjo, como nos padres que violam servos
Eu acredito em mentiras sobre o Paraíso como no Diabo fumando medo
A minha pele também tem cicatrizes
A minha pele... serve para te amar também
Acredito na tua beleza sem vergonha
Acredito na promessa dos teus lábios
Acredito na minha masculinidade exposta à tua fome
Acredito nesse brinde ao teu orgasmo
A minha pele como é como uma tatuagem na tua pele
A minha pele também tem cicatrizes
A minha pele... serve para te amar também