Real de Catorce — El Lobo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Lobo" de Real de Catorce.
Letra
Va por la calle, puñados de noche en las alas
Prende un cigarro, y piensa en Eugenia tal vez
Su cuerpo desnudo, los labios rendidos, su piel
La tarde que juntos se amaron, que juntos soñaron en un hotel
Camina despacio, la luna reposa en las nubes
Mira a la gente, son caras extrañas para él
Arroja ceniza, su mente recorre París
Las calles que juntos rondaron, la lluvia, el rayo que vio caer
Él es como un lobo, que abriga la noche
Los bares su cueva segura, cuál debe ser
Es un solitario, se vive en esquinas
Cazando a su presa futura, cuál debe ser
Llega al infierno, paga su entrada
Se sienta en la barra, comienza a beber
Un hombre se acerca, le ofrece una copa
La música suena muy triste, él dice que acepta que quiere un cóctel
Las horas se esconden, debajo de un ebrio
Y nadie las busca, las dejan hacer
Él baila con uno, y luego con otro
Alguien lo invita y lo incita, de una botella lo invita a beber
Detrás de una sombra, se ampara la muerte
La muerte esa noche es, el premio mayor
Tradução da letra
Vai pela rua, punhados de noite nas asas
Pega num charuto e pensa na Eugenia talvez
Seu corpo nu, lábios rendidos, sua pele
A tarde, que, juntos, se amaram, que juntos sonharam em um hotel
Caminhe devagar, a lua repousa nas nuvens
Olha para as pessoas, são caras estranhas para ele
Ele lança cinzas, sua mente percorre Paris
As ruas que juntos rondaram, a chuva, o raio que viu cair
Ele é como um lobo, que abriga a noite
Os bares sua caverna segura, o que deve ser
É um solitário, vive-se em esquinas
Caçando sua presa futura, qual deve ser
Chega ao inferno, paga a sua entrada
Senta-se no bar, começa a beber
Um homem aproxima - se, oferece-lhe uma bebida
A música soa muito triste, ele diz que concorda que quer um coquetel
As horas se escondem, debaixo de um bêbado
E ninguém as procura, deixam-nas fazer
Ele dança com um, e depois com outro
Alguém o convida e o incita, de uma garrafa o convida a beber
Atrás de uma sombra, a morte se ampara
A morte naquela noite é, o jackpot