Re-pac — Друзьями letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Друзьями" de Re-pac.
Letra
Знаешь, с того момента, как встретились наши взгляды
Не осталось аргументов, чтобы не оказаться рядом
Я где-то тысячу комплиментов тебе подготовил
Поехали ко мне домой и займёмся там любовью
Я хотел сказать совсем другое, но я как школьник на паранойе
Рядом с такою прикольной тобою
Ты улыбнись или дай мне пощёчину что ли
Что бы я хотя бы толику в ситуации понял
Окей, ничего что я тебя обнял
И пальцы скользят по загорелой руке от плеча до ладони
И я касаюсь твоей шеи щетинистой щекою
В твоём лице нравятся мне только… Фас и профиль…
Бэйби, ты прекрасна слов нет,
Но в обломе сотня тех кто по тебе сохнет
Моё имя Лев, мне двадцать три года, и я крут
Скажи теперь сколько лет тебе, и как тебя зовут.
И давай станем друзьями
Все эти нытики тебя запарили точно
Мне кажется что я давным-давно тебя знаю, Но
Ты одиночка… Я одиночка…
И мы уйдём с тобой отсюда вдвоём
Теперь всё это будет только моё
Тебе не надо тут бороться с собой
Ты моя гёрл, а я твой бой, бейби
Знаешь, c того момента, как встретились мы с тобою
Всем стало заметно что я позитивней стал где-то втрое
Поменялся конкретно, оставил кучу подруг в обломе
Мало того я даже начал дружить со своей головою
В гармонии с миром, будто Будда спокоен
Обнимая твою талию ладонью понял
«Мне повезло с Юлей, так же как со Львом ей
И я готов быть с ней утро вечер ночь день.»
Между прочим мне нравятся очень
Твои губки, ушки, глазки, носик и щёчки
Нравятся твои причёски
Да и к мозгу у меня претензий нет вовсе
Ещё ты очень стильно одеваешься конечно,
Но мне больше нравится то на чём эта одежда
Однако я с тобою так вежлив и нежен
Пожалуй, только потому, что ты лучшая из женщин
И мы не зря стали друзьями
Ты можешь быть в этом уверена точно
И мы достаточно уже друг друга знаем
И вряд ли будем поодиночке
И мы уйдём с тобой отсюда вдвоём
Теперь всё это будет только моё
Тебе не стоит тут бороться с собой
Ты моя гёрл, а я твой бой, бейби
Tradução da letra
Sabe, desde que nos conhecemos nossos pontos de vista
Não resta argumentos, para não ser o próximo
Eu mil elogios te preparou
Fomos para minha casa e vamos lá amor
Eu queria dizer muito mais, mas eu como um aluno na paranóia
Junto com tal divertidos de ti
Você sorria ou dê-me um tapa, que se
O que eu seria, pelo menos, um dinheirinho em uma situação percebi
Ok, nada que eu te abraçou
E os dedos deslizam sobre bronzeada mão do ombro até a palma da mão
E eu toco a tua garganta щетинистой щекою
Em seu rosto gosto de me apenas... Fas e perfil…
Pós, você é linda sem palavras,
Mas обломе cem aqueles que te seca
Meu nome é Leo, me vinte e três anos, e sou legal
Fala agora quantos anos você, e como é o seu nome.
E vamos nos os seus amigos
Todos esses chorões te запарили exatamente
Parece-me que eu há muito tempo te conheço, Mas
Você é solteira... Eu sou um solitário…
E nós vamos com você daqui a dois
Agora tudo vai ser só minha
Você não deve lutar com eles aqui
Você é minha girl, e eu sou o teu luta, bebê cisne
Sabes, c o momento em que nos encontramos, estamos contigo
Tudo tornou-se visivelmente o que eu позитивней tornou-se um lugar três vezes
Modificou-se, especificamente, deixou um monte de amigas em обломе
Não só eu mesmo comecei a fazer amizade com a sua cabeça
Em harmonia com o mundo que o Buda calmo
Abraça tua cintura com a palma percebi
"Tive a sorte de Юлей, assim como com o Leão-lhe
E eu estou pronto para estar com ela de manhã noite noite para o dia.»
Entre outras coisas eu gosto muito
Teus esponja, orelhas, os olhos, o bico e bochechas
Gosto dos teus penteados
Sim e ao cérebro, tenho pretensões de não ter nada a ver
Ainda és muito elegante te cobres claro,
Mas eu gosto mais que essa roupa
No entanto, eu estou com você é tão educado e gentil
Talvez, só porque você é a melhor das mulheres
E nós não vão se tornaram amigos
Você pode ter certeza de exatamente
E nós já basta uns aos outros sabemos
E dificilmente estaremos sós
E nós vamos com você daqui a dois
Agora tudo vai ser só minha
Você não vale a pena aqui a lutar com um
Você é minha girl, e eu sou o teu luta, bebê cisne