RDGLDGRN — Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang" de RDGLDGRN.
Letra
Our voted president is sweet
There is no stopping all this heat
Government is selling weed, it’s so cray
How can you give us anything
When we have nowhere to live
There’s no way that you can spin, there’s no blame
Our house is buried under blocks
From these quakes and aftershocks
Making dimes and eating slop with no faith
In any other type of way
For my life to make a change
I think I’m ending it today, bang bang
Bang Bang
Bang Bang
Rest your little heart here for a while
Bang Bang
Bang Ba-ang
Rest your little heart here for a while
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang ba-ang
Rest your little heart here for a while
We got more swag up in our thumbs
Than you hooligans and bums
Stand and fight we never run, it’s okay
In your favela or your hood
Homie you can get it good
They wanna talk we wish they would, there’s no way
For you to see what’s going on
Holding bricks like they were stock
Turning tricks here for a (?) we don’t play
Up on the street or on the block
Hustle right in front of cops
Won’t hesitate to pull the gun, bang bang
Bang Bang
Bang Bang
Rest your little heart here for a while
Bang Bang
Bang Ba-ang
Rest your little heart here for a while
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang ba-ang
Rest your little heart here for a while
From the softest limbs that you can feel
The smile of the morning still
That rests upon your thighs and chest
To keep you warm so your heart can rest
It’s the softest limbs that you can feel
The smile of the morning still
That rests upon your thighs and chest
To keep you warm so your heart can rest
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang ba-ang
Rest your little heart here for a while
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang bang
Rest your little heart here, bang ba-ang
Rest your little heart here for a while
Tradução da letra
O nosso presidente eleito é doce.
Não há como parar todo este calor.
O governo está a vender erva.
Como podes dar-nos alguma coisa?
Quando não temos onde viver
Não há maneira de girar, não há culpa
A nossa casa está enterrada sob blocos.
Destes tremores e réplicas
Fazer Moedas e comer porcarias sem fé
De qualquer outra forma
Para a minha vida fazer uma mudança
Acho que vou acabar com isto hoje, bang bang
Bang Bang
Bang Bang
Descansa o teu coraçãozinho aqui por uns tempos.
Bang Bang
Bang Ba-ang
Descansa o teu coraçãozinho aqui por uns tempos.
Descansa o teu coração aqui, bang bang
Descansa o teu coração aqui, bang bang
Descansa o teu pequeno coração aqui, bang ba-ang
Descansa o teu coraçãozinho aqui por uns tempos.
Temos mais coisas nos polegares
Do que vocês hooligans e vagabundos
Ficar e lutar nunca fugimos, está tudo bem.
Na tua favela ou no teu capuz
Homie, tu consegues.
Eles querem falar, nós gostaríamos que falassem, não há maneira
Para veres o que se passa
A segurar tijolos como se fossem acções
A fazer truques aqui para ... nós não jogamos
Na rua ou no bairro
Depressa à frente dos polícias.
Não hesitará em puxar a arma, bang bang
Bang Bang
Bang Bang
Descansa o teu coraçãozinho aqui por uns tempos.
Bang Bang
Bang Ba-ang
Descansa o teu coraçãozinho aqui por uns tempos.
Descansa o teu coração aqui, bang bang
Descansa o teu coração aqui, bang bang
Descansa o teu pequeno coração aqui, bang ba-ang
Descansa o teu coraçãozinho aqui por uns tempos.
Dos membros mais macios que você pode sentir
O sorriso da manhã ainda
Que repousa sobre as tuas coxas e peito
Para te manter quente para que o teu coração possa descansar
São os membros mais macios que podes sentir.
O sorriso da manhã ainda
Que repousa sobre as tuas coxas e peito
Para te manter quente para que o teu coração possa descansar
Descansa o teu coração aqui, bang bang
Descansa o teu coração aqui, bang bang
Descansa o teu pequeno coração aqui, bang ba-ang
Descansa o teu coraçãozinho aqui por uns tempos.
Descansa o teu coração aqui, bang bang
Descansa o teu coração aqui, bang bang
Descansa o teu pequeno coração aqui, bang ba-ang
Descansa o teu coraçãozinho aqui por uns tempos.