Röda Bönor — Vi ska gå ut tillsammans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi ska gå ut tillsammans" de Röda Bönor.
Letra
Vi ska gå ut tillsammans systrar i ett nytt liv
hand i hand strömmar vi ner för gatorna
Och vi svämmar över vägarna i brädder
med vår glädje spränger vi gränserna
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
I himlavalvet ska vi spegla våra ögon
och aldrig nånsin vänder vi om igen
Ja, vi ska kämpa emot skuggor och mot spöken
som dröjer i den bräckliga gryningen.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Alla vi som jobbar nu på sjukhus och på daghem
och vi som sliter på fabriker och kontor
Ja, vi ska alla vara med och skapa dagen
som ger åt var och en efter behov
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Vi har styrkan i gemenskapen och kampen
och med vår kunskap krossar vi byråkratin
Ja, överallt ska feminismen va vårt vapen
som förändrar och förbättrar våra liv.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stöder vi varann
Aj aj aj aj om vindarna låser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Tradução da letra
Vamos sair juntos irmãs numa nova vida
de mãos dadas fluímos pelas ruas
E transbordamos as estradas em transbordamentos
com a nossa alegria ultrapassamos os limites
Aj aj Aj Aj se os ventos sopram contra nós
ombro a ombro, apoiamo-nos uns aos outros.
Aj aj Aj Aj se o vento soprar connosco
partilhamos o que podemos
No firmamento vamos espelhar os nossos olhos
e nunca mais voltamos
Sim, lutaremos contra as sombras e contra os fantasmas.
que permanece no frágil amanhecer.
Aj aj Aj Aj se os ventos sopram contra nós
ombro a ombro, apoiamo-nos uns aos outros.
Aj aj Aj Aj se o vento soprar connosco
partilhamos o que podemos
Todos nós que agora trabalhamos em hospitais e jardins de infância
e nós que trabalhamos em fábricas e escritórios
Sim, vamos todos juntar-nos para criar o dia
dar a cada um Conforme necessário
Aj aj Aj Aj se os ventos sopram contra nós
ombro a ombro, apoiamo-nos uns aos outros.
Aj aj Aj Aj se o vento soprar connosco
partilhamos o que podemos
Temos a força da comunidade e a luta
e com o nosso conhecimento esmagamos a burocracia
Sim, em todo o lado o feminismo deve ser a nossa arma.
isso muda e melhora as nossas vidas.
Aj aj Aj Aj se os ventos sopram contra nós
ombro a ombro, apoiamo-nos uns aos outros.
Aj aj Aj Aj se o vento soprar connosco
partilhamos o que podemos
Aj aj Aj Aj se os ventos sopram contra nós
ombro a ombro, apoiamo-nos uns aos outros.
Aj aj Aj Aj se os ventos travarem connosco
partilhamos o que podemos