RBL Posse — Livin That Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin That Life" de RBL Posse.
Letra
Livin that young life
Where nothin nice runnin from the vice
Think twice you lose your life gamblin with the dice
Cuz it ain’t nothin but a ninety thing baby
And all the hoes in the Point drive me crazy
Can’t fade me
If they had a ten-foot pole
I stroll down the block givin props
To my niggas on the spot
It won’t stop and it won’t quit
Cuz the hoes can’t fuck with our shit I switch
Up on that ass, fast
If she try to fade a young nigga she’ll get mashed, bitch
It’s just a juice thang, mothafuckin deuce thang
Kill that game, but still a nigga maintain
My business, my mission I’m lynchin
Any mothafucka catch another one of my loved ones slippin
I smell jealousy up in the Point
But I laugh at the niggas as I blaze up a chronic joint
Cuz I don’t trip off them bitch-made niggas
Or them gold-diggers, cuz they don’t know my niggas known killers
But I guess that’s a victim tryin to earn a stripe
And got caught up in that mothafuckin way of life
Chorus
(Mr. Cee)
Livin my life man, must be the fuckin shit
Cuz nowdays niggas actin like a fuckin trip
And punk hoes try to get you lynched by your dick
But all you impetrators gonna need a Medic quick
Saying this or saying that
You might as well be a masseuse cuz ya always talking shit behind my
Back
Spreadin rumors like tumors
And crossin off my face on my poster in your girl’s room
And um, I never asked to be the man
But the way these niggas be playa-hatin make it seem like I really can
But I don’t have to play a role or perp to kick it
Just to get a piece of ass or a free meal ticket
Now I got a tape and these bustas wanna hate me
Just because they girl caught the base and wanna date me
But back in the days it was always about my nigga
And now you see a brotha comin up then you say his head is bigger
But I’m still the same-old same-old
The only thing changed was my Levi’s to Girbaud
Damn, it just ain’t right
But that’s just the shit I have to go through cuz I claim I’m livin
The life
Chorus
Tradução da letra
Viver essa vida jovem
Onde nada de bom foge do vício
Pense duas vezes você perde sua vida jogando com os dados
Porque não passa de uma coisa de 90
E todas as putas do ponto deixam-me louco
Não me podes desvanecer
Se tivessem um poste de 3 metros
Ando pelo quarteirão a dar adereços
Aos meus pretos no local
Não vai parar e não vai parar
Porque as putas não podem foder com as nossas merdas eu troco
Em cima desse rabo, rápido
Se ela tentar matar um preto jovem ela vai ser esmagada, puta
É só uma coisa de sumo, coisa de Duce de naftalina.
Mata esse jogo, mas mesmo assim um preto mantém
O meu negócio, a minha missão sou lynchin
Qualquer cabrão apanha outro dos meus entes queridos a deslizar
Cheira-me a ciúme.
Mas eu rio-me dos pretos enquanto acendo um charro crónico
Porque eu não tropeço nos pretos feitos por putas
Ou aqueles ladrões de ouro, porque não conhecem os meus pretos assassinos conhecidos.
Mas acho que é uma vítima a tentar ganhar uma risca.
E fiquei preso naquele modo de vida de mothafuckin
Coro
(Mr. Cee)
Viver a minha vida deve ser a merda
Porque agora os pretos de hoje agem como uma merda de uma viagem
E as vadias tentam linchar-te pela Pila
Mas todos vocês vão precisar de um médico rápido.
Dizer isto ou dizer aquilo
Mais valia seres uma massagista porque estás sempre a dizer merdas atrás de mim.
Volta
Espalhar rumores como tumores
E crosin da minha cara no meu poster no quarto da tua miúda
E nunca pedi para ser o homem
Mas a forma como estes pretos são "playa-hatin" faz com que pareça que eu realmente consigo.
Mas eu não tenho que desempenhar um papel ou criminoso para chutá-lo
Só para ter um pedaço de rabo ou um bilhete de refeição grátis.
Agora tenho uma cassete e estes idiotas querem odiar-me.
Só porque a miúda apanhou a base e quer sair comigo.
Mas antigamente era sempre sobre o meu preto.
E agora vês um mano a subir e dizes que a cabeça dele é maior.
Mas continuo a ser o mesmo de sempre
A única coisa que mudou foi o meu Levi's para Girbaud.
Raios, não está certo.
Mas essa é a merda que tenho de passar porque afirmo que vivo
Vida
Coro