RBL Posse — A Part of Survival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Part of Survival" de RBL Posse.
Letra
I believe in dead
They’re dead on arrival ‘cause in the projects it’s a part of survival
That’s a problem, got a lot of reasons
‘Cause like every day feels like drive-by season
Prostitution and drug abusin'
No wonder why my city is in so much confusion
Then I thought about getting a job
Oh, hell no, I’d rather roll with the hit squad
And if you get the picture then frame it
‘Cause Black C is constantly running game, bitch
And that’s the way it’s gon' be
When you’re growing up in the SFC
And I tell this shit like it’s supposed to be told
‘Cause I learned this game on Harbor Road
And now the funk of the funkest
So when it comes to shooting this gift, bitch, you know this
So step with caution
‘Cause niggas like playing the role of the boss and
Big time players, but are squares, so niggas beware
Black C is taking you through these motions
And I’m going deeper than a muthafuckin' ocean
So listen and take heed
‘Cause it’s the way of survival in the SFC
Back in my environment, you see niggas, bitches, and queers
Whenever Church chills at the pier
See unity—but now in Frisco, it’s straight violence, see
You can’t go across town
And if you do, don’t let your guard down
Or better yet, don’t get caught slippin'
‘Cause niggas my age is doing the peelin'
That’s 18, with a gangsta lean
I sell dope, ‘cause I never had dreams
Or admirations
But best believe, I’ll fuck your bitch in different ways and
I’m just a knucklehead from the streets
All I want is a mic and some of that funky ass beat
With a bumpin' bassline
And my ticket out the game is to write this sick rhyme
To the white man, I’m an endangered species
That’s why they always wanna search and seize me
But if they don’t find nothin' they always wanna put somethin'
To keep me jumpin' from place to place, from jail to jail
And if I die, is it heaven or hell?
And this shit got me fed up
So Mr. Cee in the 9-deuce gotta keep his head up
And since I’m Black, that makes me liable
So I stay on the under, for a part of survival
Black C, down with the RBL Posse
For you hoes that wanna jock me
I’m one nigga that come outta Frisco
That don’t like pussy that smell like fish, so
And pussy is one damn thing
When I fuck, I make sure it’s clean
That’s my job before I lay down wit’cha
Before my dick’s gonna enter
I’m gonna make sure it’s cool for the sex
And I didn’t forget my lubricated latex
Now it’s on, pussy is in place
And my dick’s in her face
Suck my dick so I can start strokin'
And I don’t eat pussy ‘cause I ain’t from Oakland
And sex is my very best
‘Cause I’ll put that cock through the test
Most niggas try to act real boldly
And end it with as I die slowly
I’ll have my jimmy on arrival
It’s the only way of survival
How you gon' say what you don’t know
And lead where you don’t go?
Can’t simp, for any hoe
And you gotta be real when you living in Frisco
That’s what an HP OG told me
Plus, watch everyone that says they’re your homie
And if you don’t you might get your cap peeled
‘Cause all this turf shit got niggas actin' ill
And for that girl that you call, that you’re caring
Watch out ‘cause she and a nigga might be sharing
So kick back and let my knowledge hit ya
‘Cause if hate don’t kill ya, love’s gonna get’cha
This shit is real
So keep your ass out the game if you don’t know the deal
Niggas keep slippin' on their own high
And now they’re living like Tales from the Crackside
It’s problems that we all face
So have a clear head and keep away from the base
Mind your own, that’s how I figured
Shoot first and you won’t get smoked by a nigga
A public message to you from Kyle
Sharing a peace, or a part of survival
Tradução da letra
Acredito nos mortos.
Estão mortos à chegada porque nos bairros sociais faz parte da sobrevivência.
Isso é um problema, tenho muitas razões.
Porque cada dia parece uma época de drive-by
Prostituição e abuso de drogas
Não admira que a minha cidade esteja tão confusa.
Depois pensei em arranjar um emprego.
Claro que não, prefiro ir com o esquadrão da morte.
E se você conseguir a imagem, em seguida, moldá-lo
Porque o Black C está sempre a jogar, cabra.
E é assim que vai ser
Quando estás a crescer no SFC
E digo isto como se fosse suposto ser dito
Porque aprendi este jogo em Harbor Road
E agora o funk of the funkest
Então, quando se trata de filmar este presente, cabra, tu sabes disso.
Por isso, avancem com cuidado.
Porque os pretos gostam de fazer o papel de chefe e
Grandes jogadores, mas são quadrados, por isso os pretos têm cuidado
O preto C está a fazer-te passar por estes movimentos.
E vou mais fundo que um oceano de merda
Escutai, pois, e meditai,
Porque é a forma de sobrevivência no SFC
No meu ambiente, vemos pretos, cabras e bichas.
Sempre que a Igreja arrepia no cais
Veja a unidade-mas agora em Frisco, é violência direta, veja
Não podes atravessar a cidade.
E se o fizeres, não baixes a guarda.
Ou melhor ainda, não te deixes apanhar
Porque os pretos da minha idade fazem o peelin
Isso é 18, com um gangsta lean.
Vendo droga, porque nunca tive sonhos
Ou admirações
Mas acredita, vou foder a tua cabra de maneiras diferentes e ...
Sou apenas um idiota das ruas.
Tudo o que eu quero é um microfone e um pouco daquela Sova do funky ass
Com uma linha de baixo a bater
E o meu bilhete para sair do jogo é escrever esta rima doentia.
Para o homem branco, sou uma espécie em extinção.
É por isso que querem sempre procurar-me e agarrar-me
Mas se não encontrarem nada, querem sempre pôr alguma coisa.
Para me manter a saltar de um lugar para outro, da prisão para a prisão
E se eu morrer, será o céu ou o inferno?
E esta merda fartou-me.
Então o Sr. Cee no 9-deuce tem que manter a cabeça erguida
E como sou negro, Isso torna-me responsável.
Então eu fico por baixo, para uma parte da sobrevivência
Black C, abaixo o grupo RBL
Para vocês putas que me querem bater
Sou um negro que sai de São Francisco
Que não gostam de ratas que cheiram a peixe, por isso
E a rata é uma coisa
Quando fodo, certifico-me que está limpo.
É o meu trabalho antes de me deitar contigo.
Antes que a minha pila entre
Vou certificar-me que é fixe para o sexo.
E não me esqueci do meu Látex Lubrificado.
Agora está a dar, a rata está no lugar.
E a minha pila está na cara dela
Chupa-me a pila para começar a acariciar
E não como rata porque não sou de Oakland
E o sexo é o meu melhor
Porque vou pôr a pila à prova .
A maioria dos negros tenta agir com audácia.
E acaba com isso enquanto eu morro lentamente
Terei o meu jimmy à chegada.
É a única maneira de sobreviver.
Como vais dizer o que não sabes
E levar onde não vais?
Não consigo simular, para qualquer enxada
E tens de ser real quando vives em Frisco.
Foi o que um HP OG me disse.
Além disso, vê todos os que dizem que são teus amigos.
E se não o fizeres, podes tirar o chapéu.
Porque toda esta merda de relva deixou os pretos doentes
E pela rapariga a quem ligas, que te preocupas
Cuidado porque ela e um preto podem estar a partilhar
Por isso, descontrai - te e deixa que o meu conhecimento te atinja.
Porque se o ódio não te matar, o amor vai apanhar-te
Esta merda é real.
Por isso, não te metas no jogo se não sabes o que fazer.
Os pretos continuam a deslizar no seu próprio alto
E agora vivem como Contos do crack
São problemas que todos enfrentamos
Por isso, tem a cabeça limpa e mantém-te longe da base.
Cuida - te, foi o que pensei.
Dispara primeiro e não serás fumado por um preto.
Uma mensagem pública para ti do Kyle
Partilhar a paz ou uma parte da sobrevivência