Razorlight — Which Way Is Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Which Way Is Out" de Razorlight.
Letra
This party isn’t working, oh no
Yeah, we need to find days like we used to
Living off a shoe string
Never, never knew what the night would bring
Now you look like you’ve been up for days
People walk in then they fall out
There’s really not much
To shout about
Still you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you look about
Yeah, you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you figure out
And it all comes out
And you say I just can’t get there, no more
So tell me which way’s out
Ah, you say I just can’t get there, no more
So tell me which way is out
And I put your picture right up on my wall
Said show me how to walk
Show me how to talk
Show me how to be a man
Well, That’s all I need
And I really put all my faith in you
But then you left her right there
At the top of the stairs
With her mind half gone
And you never even cared, no
Still you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you look about
Yeah, you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you figure out
And it all comes out
And you say I just can’t get there, no more
So tell me which way is out
You say I just can’t get there, no more
So tell me which way is out
Tell me which way is out
Tell me which way is out
Tell me which way
I never know
I never know
I never know
I never know
Tradução da letra
Esta festa não está a resultar.
Sim, temos de encontrar dias como dantes.
A viver de uma corda de sapato
Nunca, nunca soube o que a noite traria
Agora parece que estás acordada há dias.
As pessoas entram e caem.
Não há muito.
Para gritar
Ainda assim, fazes as malas e Bates-lhes de volta.
Alinhem-nos, pousem-nos
Prova um pouco, depois olha para ti.
Sim, você as junta, as Bate de volta
Alinhem-nos, pousem-nos
Prova um pouco, depois descobres
E tudo sai
E tu dizes que eu não consigo chegar lá, não mais
Então diz - me para que lado está a saída.
Ah, você diz que eu não posso chegar lá, não mais
Então diz - me para que lado é a saída.
E pus a tua foto na minha parede
Said show me how to walk
Mostra-me como falar
Mostra-me como ser um homem
Bem, é tudo o que preciso
E pus toda a minha fé em ti
Mas depois deixaste-a Ali.
No topo das escadas
Com a sua mente meio perdida
E tu nunca te importaste, não
Ainda assim, fazes as malas e Bates-lhes de volta.
Alinhem-nos, pousem-nos
Prova um pouco, depois olha para ti.
Sim, você as junta, as Bate de volta
Alinhem-nos, pousem-nos
Prova um pouco, depois descobres
E tudo sai
E tu dizes que eu não consigo chegar lá, não mais
Então diz - me para que lado é a saída.
Dizes que não consigo chegar lá, não mais.
Então diz - me para que lado é a saída.
Diz - me para que lado é a saída.
Diz - me para que lado é a saída.
Diz - me para que lado
Nunca sei.
Nunca sei.
Nunca sei.
Nunca sei.