Razorlight — Up All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up All Night" de Razorlight.
Letra
I love to say good things
but i made a couple of friends
and now well, things have never looked so good
things have never been so clear
Now im all alone here
im always up all night
and i get music ringing in my head
and i lose the strength to fight
cos i’ve been up all night
shes been up all night
we’re, we’re just up all night
This town is for the counterfit dreamers
and maybe im one too
well i, i keep my arm behind my back
when i dont know what else to do the streets that i grew up in they may mean nothing to you
but i’ll, i’ll show you where i come from
if you please just tell me what to do cos i’ve been up all night
shes been up all night
we’re, we’re just up all night
It’s sweet, its a good feeling
you know it never lasts long
everytime you turn around
its seems one more part of me yes its gone
and i need your spirit darling
and i need a helping hand
and i need you in the morning
when i’ve broken up the band
cos i’ve been up all night
shes been up all night
we’re, we’re just up all night
and i’ve been up all night
shes been up all night
we’re, we’re just up all night
Tradução da letra
Adoro dizer coisas boas.
mas fiz alguns amigos.
e agora bem, as coisas nunca estiveram tão bem
as coisas nunca foram tão claras
Agora estou sozinho aqui.
estou sempre acordada a noite toda.
e tenho música a tocar na minha cabeça
e perco a força para lutar
porque estive acordado toda a noite
ela esteve acordada a noite toda.
estamos acordados a noite toda.
Esta cidade é para os sonhadores de contra-feitio.
e talvez eu também.
bem, eu mantenho o meu braço atrás das costas.
quando não sei mais o que fazer as ruas em que cresci podem não significar nada para ti.
mas eu mostro-te de onde venho.
por favor, diz-me o que fazer porque estive acordado a noite toda.
ela esteve acordada a noite toda.
estamos acordados a noite toda.
É doce, é um bom sentimento
sabes que nunca dura muito.
sempre que te viras
parece que mais uma parte de mim sim, foi-se
and I need your spirit darling
e preciso de uma ajuda
e preciso de TI de manhã.
quando eu acabar com a banda
porque estive acordado toda a noite
ela esteve acordada a noite toda.
estamos acordados a noite toda.
e estive acordado a noite toda
ela esteve acordada a noite toda.
estamos acordados a noite toda.