Razorlight — Tabloid Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tabloid Lover" de Razorlight.
Letra
If it is as you say and it’s coming your way
Who will stop ya?
If it is what you do and it’s all up to you
Don’t watch your TV when you’re broken up These middle class kids are so strange
Get everything for nothing, nothing comes your way
Emotional, bored and self contained
Full of fronted self delusion but I guess that is the way to be a Tabloid lover, one bed to another
Tabloid lover, splatters any other
Tabloid lover, rocks to box runner
Gotta get to cover, finally you discover
You are what you are
If this is what you do and it’s all up to you
Who’s gonna stop ya? Who’s gonna block ya?
If you get it every day and it comes every way
All much emotion when I’m trying to dream but
Middle class kids are all the same
Get everything for nothing, nothing comes your way
Drugged up, bored and self contained
And I guess, I could just leave it but I’ve gotta find a way to kill a Tabloid lover, splatters any other
Sad sec mother, one bed to another
Tabloid lover, rocks to box runner
Pound it, I’ve found I’ve got to get to cover
And who will stop you?
Don’t watch the TV when you’re dreaming
Who will stop ya?
Tabloid lover, one bed to another
Tabloid lover, splatters any other
Tabloid lover, she can’t get another
Can’t get another, can’t get another
Well, tabloid lover, rocks to box runner
Tabloid lover, hey, street stunner
Tabloid lover, can’t find another
Can’t find another, you can’t find another
Tabloid
Tabloid
Tradução da letra
Se é como dizes e vem na tua direcção
Quem te vai impedir?
Se é o que fazes e depende de TI
Não vejas a tua TV quando estás destroçado. estes miúdos da classe média são tão estranhos.
Leva tudo para nada, nada vem na tua direcção.
Emocional, entediado e contido
Cheio de auto-ilusão, mas acho que essa é a maneira de ser um amante tablóide, de uma cama para outra.
Amante de tablóides, espalha qualquer outro
Amante de tablóides, pedras para o caixote do lixo
Temos de nos cobrir, finalmente descobrimos
Tu és o que és
Se isto é o que fazes e depende de TI
Quem te vai impedir? Quem te vai bloquear?
Se o receberes todos os dias e vier em todos os sentidos
Toda a emoção quando estou a tentar sonhar
Os miúdos da classe média são todos iguais.
Leva tudo para nada, nada vem na tua direcção.
Drogados, entediados e autónomos
E acho que podia deixá-lo, mas tenho de encontrar uma forma de matar um amante de tablóides, esborrachar qualquer outro.
Mãe Sad sec, de cama para cama
Amante de tablóides, pedras para o caixote do lixo
Bate-lhe, descobri que tenho de me esconder
E quem te vai impedir?
Não vejas a TV quando estás a sonhar
Quem te vai impedir?
Amante dos tablóides, de uma cama para outra
Amante de tablóides, espalha qualquer outro
Amante de tablóides, ela não pode ter outro.
Não consigo arranjar outro, não consigo arranjar outro
Bem, amante de tablóides, pedras para box runner
Amante de tablóides, hey, Street stunner
Amante de tablóides, não consigo encontrar outro
Não consegues encontrar outro, não consegues encontrar outro
Tabloide
Tabloide