Razorlight — Rock'n'Roll Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock'n'Roll Lies" de Razorlight.
Letra
There’s too much silence in her night
She calls herself an angel, and she comes to town, and that’s
Yeah, just so she can fall
There’s something about the way she walks, you know
It suits the city streets so well and
Nobody’s heard her band yet, and no one will
And here it comes now, there’s nothing to say
There it goes again but no-one cares anyway
What’s in your eyes, your rock’n’roll eyes
'Cause it’s all just the lies, just the rock’n’roll lies
You see that man, he calls out for a drink, but you’re all
You’re all tied up in your backstage lines
And you, you just can’t move a muscle
Six in the morning so you rise and you fall, you’ve got to You’ve got to grab what you can
And your blue-blood man, baby, he’s a winner, yeah
What a gunslinger!
Oh now, here he comes yeah, there’s nothing to say
He must be someone to someone, but no-one cares anyway
He sees your eyes, your rock’n’roll eyes
We know it’s all just lies, just the rock’n’roll lies
Oh!
But oh baby, when you say my name, I get such a thrill inside
She says there’s something in the way that I look at her
I guess it’s right here in my eyes
I can’t lie
And here it comes now, there’s nothing to say
Here it comes now, but no-one cares anyway
He sees your eyes, your rock’n’roll eyes
Just a bit like mine
Yeah, rock’n’roll eyes
It’s just the lies, it’s just the rock’n’roll lies
Oh it’s just the lies, it’s just the rock’n’roll lies
Oh…
Yes it is, oh, yes it is Lies and the lies and the lies and the lies
Tradução da letra
Há muito silêncio na noite dela.
Ela diz que é um anjo e vem à cidade.
Sim, só para ela cair
Há algo na forma como ela anda, sabes?
Combina tão bem com as ruas da cidade e
Ainda ninguém ouviu a banda dela, e ninguém vai ouvir.
E aí vem ele, não há nada a dizer
Lá vai outra vez, mas ninguém se importa.
O que há nos teus olhos, os teus olhos de rock'n'Roll
Porque são só as mentiras, só as mentiras do rock'n'Roll
Vês aquele homem, ele pede uma bebida, mas tu estás todo
Estás todo amarrado nos bastidores
E tu não consegues mexer um músculo.
Às seis da manhã, para te levantares e caíres, tens de agarrar o que puderes.
And your blue-blood man, baby, he's a winner, yeah
Que pistoleiro!
Oh agora, aqui vem ele sim, não há nada a dizer
Ele deve ser alguém para alguém, mas ninguém se importa.
Ele vê os teus olhos, os teus olhos de rock'n'Roll
Sabemos que são só mentiras, só mentiras.
Oh!
Mas querida, quando dizes o meu nome, sinto uma grande emoção por dentro.
Ela diz que há algo no modo como eu olho para ela.
Acho que está aqui nos meus olhos.
Não posso mentir.
E aí vem ele, não há nada a dizer
Aí vem ele, mas ninguém quer saber.
Ele vê os teus olhos, os teus olhos de rock'n'Roll
Um pouco como o meu
Yeah, rock'n'Roll eyes
São só as mentiras, são só as mentiras do rock'n'Roll
Oh, são só as mentiras, são só as mentiras do rock'n'Roll
O…
Sim é, oh, sim são mentiras e mentiras e mentiras