Razorlight — Rip It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip It Up" de Razorlight.
Letra
Well hey girl
Get on the dancefloor
And rip it up, yeah
That’s what it’s there for
That’s what it’s there for
So rip it up, yeah
Ah rip it up and tear it up
Until you really don’t know why
Until you don’t know why
I’ve seen a man there
Down at the station
He’s got a head of ideas
He’s got too many reservations
It turns me round, yeah
It breaks my heart, yeah
It rips me up and tears me up
You know I really don’t know why
You know I don’t know why
She says love is the law
Why don’t you come 'round no more?
She says I loved you so much more
When you were down on the floor
I said well well
That ain’t nothing
You got to rip it up
You got to pick a stitch
And turn me 'round, yeah
And break my heart, yeah
And rip me up and tear me up
Until I really don’t know why
I really don’t know why
Hey girl
Get on the dancefloor
Just like I told you
That’s what it’s there for
That’s what it’s there for
So rip it up, yeah
Ah rip it up and tear it up
Until you really don’t know why
Until you don’t know why
So rip it up, yeah
And tear it up. yeah
And just please don’t stop
And rip it up
Tradução da letra
Olá, miúda.
Vai para a pista de dança.
E rasga-o, sim
É para isso que lá está.
É para isso que lá está.
Então rasga-o, sim
Rasga-o e rasga-o.
Até não saberes porquê
Até não saberes porquê
Vi um homem lá.
Na estação.
Ele tem uma cabeça cheia de ideias.
Ele tem demasiadas reservas.
Dá a volta, sim
Parte - me o coração, sim
Rasga - me e rasga-me
Sabes, não sei porquê.
Sabes que não sei porquê
Ela diz que o amor é a lei
Porque não apareces mais?
Ela diz que te amava muito mais.
Quando estavas no chão
Eu disse bem.
Isso não é nada.
Tens de o rasgar.
Tens de escolher um ponto.
And turn me round, yeah
E partir o meu coração, sim
E rasgar-me e rasgar-me
Até que eu realmente não sei porquê
Não sei porquê.
Olá, miúda.
Vai para a pista de dança.
Tal como te disse.
É para isso que lá está.
É para isso que lá está.
Então rasga-o, sim
Rasga-o e rasga-o.
Até não saberes porquê
Até não saberes porquê
Então rasga-o, sim
E rasga-o. Sim
E por favor, não pares.
E rasga-o