Razorback — Inflatable Love Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inflatable Love Thing" de Razorback.
Letra
Inflatable love thing, may I come along for the ride?
Inflatable love thing…
Inflatable love thing, can you guess what’s hidden inside
My brain?
I’m a story collector, the greatest big kiss and teller.
I’m your suitcase mate, pack your bags,
won’t you hurry and don’t be late.
(she said) Look into my eyes.
You’ll be hypnotized
My, my, my, my, my…
Portable love thing, unleash your tougue
so I can hear you say: I’m your plaything
Inflatable love thing, the queen of feign with
everything to gain — with no shame.
I don’t like the way you look, your face ain’t no open book.
Anytime, anyplace, hand over a pen so I can paint your face.
You’re livin’in a dream, Rock n’Roll hormone fantasy,
so who, will it be?
I’m gonna see through your veil,
I’m gonna give you my sympathy.
Tradução da letra
Coisa de amor insuflável, posso ir contigo para a viagem?
Coisa de amor insuflável…
Uma coisa de amor insuflável, consegues adivinhar o que está escondido lá dentro?
O meu cérebro?
Sou um coleccionador de histórias, o maior beijo e caixa.
Sou o teu companheiro de malas, faz as malas.,
não se apresse e não se atrase.
Olha-me nos olhos.
Vais ser hipnotizado.
Meu, meu, meu, meu, meu…
Coisa portátil de amor, liberta o teu tugue
para te ouvir dizer: sou o teu brinquedo.
Coisa insuflável de amor, a rainha de fingir com
tudo a ganhar, sem vergonha.
Não gosto do teu aspecto, a tua cara não é um livro aberto.
A qualquer hora, em qualquer lugar, entreguem uma caneta para que eu possa pintar a vossa cara.
Estás a viver um sonho, fantasia hormonal Rock N'Roll,
então, quem será?
Vou ver através do teu véu,
Vou dar-te os meus pêsames.