Razor — Burning Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Bridges" de Razor.
Letra
Downtown Toronto a Saturday night
I’m looking to party 'til dawn
Just quit my job 'cause I can’t take that bullshit
I never look back once I’m gone
I fought for my freedom, I’m nobody’s slave
I’m just gonna answer to me If that doesn’t suit you then outta my way
'Cause a goof doesn’t want to be free
They warned me to never burn bridges behind me They told me that I was a fool
I told them if living means working forever
Then life is the stupidest rule
Wake up at seven, you’re working at nine
What sadist invented this scheme,
Five out of seven each week of your life
'Cause you’re working as part of a team
Your boss is an asshole controlling your life
Your paycheck your only concern
What a disaster you’re wasting your life
Retiring once you’ve been burned
I know, you need money in order to live well
But why should you work 'til you’re dead?
Burn up the bridges and find a way out
That’s the smartest thing I’ve ever said
Tradução da letra
Centro de Toronto uma noite de sábado
Quero festejar até ao amanhecer
Despede-te do meu emprego porque não aguento essas tretas.
Nunca olho para trás quando me vou embora.
Lutei pela minha liberdade, não sou escravo de ninguém.
Vou responder-me se isso não te agradar, então sai do meu caminho.
Porque um pateta não quer ser livre
Avisaram-me para nunca queimar pontes atrás de mim. disseram-me que eu era um idiota.
Eu disse-lhes se viver significa trabalhar para sempre.
Então a vida é a regra mais estúpida.
Acorda às sete, trabalhas às nove.
O que sádico inventou este esquema,
Cinco em cada sete semanas da tua vida
Porque estás a trabalhar como parte de uma equipa
O teu chefe é um idiota a controlar a tua vida.
O teu salário é a tua única preocupação.
Que desastre estás a desperdiçar a tua vida.
Aposentar-se depois de ser queimado
Eu sei, precisas de dinheiro para viver bem.
Mas porque haverias de trabalhar até morreres?
Queimem as pontes e encontrem uma saída
Foi a coisa mais inteligente que já disse.