Разные Люди — Ты был в этом городе первым letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты был в этом городе первым" de Разные Люди.
Letra
Ты был в этом городе первым,
Кто стал носить клеш и играть на гитаре битлов.
Твоя группа здесь была знаменитой,
Вам прощали хреновый звук и незнание правильных слов.
Но каждую субботу на танцах был праздник,
Когда вы выходили петь!
Все глядели на вас, и парни не дрались,
И все танцевали, и никто не хотел сидеть.
Ты был в этом городе первым,
Кто стал носить джинсы и волосы ниже плеч.
Твоя группа упивалась любовью гирлов,
Что ходили за вами, и с каждой можно было лечь.
Вас гоняли за хайр, но вы стойко держались,
Напевая «All you need is love»,
И уходили в подъезд, чтобы выпить вина
И еще поиграть в «роллингов» и «битлов».
Ты был в этом городе первым,
Кто взял в руки шприц и забил папиросу травой.
А потом ты попробовал все рассказать
И, поверив тебе, твоя группа пошла за тобой.
Но, рано или поздно, они тормознули,
А ты не хотел назад —
Ты не верил в то, что лестница в небо,
Та, что выбрал, может быть лестницей в ад…
Ты был в этом городе первым,
Кто собрал всех, кто любит рок, за одним столом.
И, как водится на наших поминках,
Почти все упились, поминая тебя водкой и каким-то вином.
И одни говорили, что ты был как Сид Барретт,
А другие, что сгубила игла…
С тобою рядом положили гитару, чтоб не было скучно —
Да будет тебе блюзом земля…
Tradução da letra
Você foi nesta cidade o primeiro,
Quem se tornou a usá-de-sino e tocar violão beatles.
Tua grupo aqui foi a famosa,
Você perdoar хреновый o som e a ignorância palavras corretas.
Mas a cada sábado foi a festa de dança,
Quando você saiu cantando!
Todos olhavam para você, e os caras não briguem,
E todos dançavam, e ninguém queria sentar-se.
Você foi nesta cidade o primeiro,
Quem começou a usar calças jeans e cabelos abaixo dos ombros.
Tua grupo упивалась amor гирлов,
Que andavam atrás de você, e cada uma foi deitar-se.
Você levavam para хайр, mas você foi conservado,
Cantando "All you need is love»,
E vinham na entrada, para beber o vinho
E ainda jogar "роллингов" e "beatles".
Você foi nesta cidade o primeiro,
Quem pegou a seringa e marcou папиросу grama.
E então você tentei contar tudo o que
E, acreditando-te, tua equipe foi atrás de você.
Mas, mais cedo ou mais tarde, eles тормознули,
E você não iria atrás —
Você não acreditavam que a escada para o céu,
É o que escolheu, pode ser uma escada para o inferno…
Você foi nesta cidade o primeiro,
Quem reuniu todos os que gostam de rock, em uma mesa.
E, como de costume em nossos поминках,
Quase todos os упились, поминая te vodka e vinho.
E alguns disseram que você era como instrumento,
E outros, que сгубила agulha…
Contigo perto de colocar a guitarra, que não foi chato —
Seja-te o blues terra…