Разные Люди — Пусть сегодня никто не умрёт! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пусть сегодня никто не умрёт!" de Разные Люди.
Letra
И он снова зажжет потухшую сигарету
И уходя, смущаясь, бросит «Good Bye»
А на полночной кухне холодный свет одинокой звезды
«На нашем кассетнике кончилась плёнка — смотай!»
Но пусть сегодня никто не умрёт!
Пусть этот день для радостных глаз
Пусть сегодня никто не умрёт!
Господи!!! Ты слышишь нас?!
И он снова будет петь о любви
И каждый дом ему будет рад
И он возьмет зубную щетку,
Откроет дверь и закроет окно,
Ведь «любовь — это поезд
Свердловск-Ленинград — и назад!»
И мы будем молча слушать слова
И будет светло и легко, —
Словно церковь и месса
И прощаясь, она поцелует сама,
И мы, конечно, пойдем «погуляем
По трамвайным рельсам!»
Но пусть сегодня никто не умрёт!
Пусть этот день для радостных глаз
Пусть сегодня никто не умрёт!
Господи!!! Ты видишь нас?!
И он спрячет портвейн в кармане пальто
И белая ночь укроет его с головой
Там, где время течет слишком быстрой рекой,
«Ты не стала женой, я не стал звездой»
Tradução da letra
E ele novamente vou acender um cigarro потухшую
E ao sair, ser envergonhado, vai "Good Bye»
E полночной cozinha fria luz solitária de uma estrela
"No nosso кассетнике sem película — смотай!»
Mas vamos hoje ninguém vai morrer!
Deixe este dia é para a alegria dos olhos
Deixe hoje ninguém vai morrer!
Senhor!!! Você ouve a nós?!
E mais uma vez ele vai cantar sobre o amor
E cada casa terá o prazer de lhe
E ele tomará uma escova de dentes,
Abre a porta e fecha a janela,
Afinal, "o amor é como um trem
Sverdlovsk-Leningrado — e atrás!»
E nós vamos em silêncio para ouvir as palavras
E é claro e fácil, —
Como a igreja e a missa
E ao nos despedirmos, ela поцелует a própria,
E nós, claro, vamos "погуляем
De eléctrico trilhos!»
Mas vamos hoje ninguém vai morrer!
Deixe este dia é para a alegria dos olhos
Deixe hoje ninguém vai morrer!
Senhor!!! Vês nós?!
E esconderá vinho do porto no bolso do casaco
E a noite branca укроет-a com a cabeça
Lá, onde o tempo corre muito rápido rio,
"Você não se tornou uma esposa, eu não tornou-se uma estrela»