Разные Люди — Мне не хватает свободы! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне не хватает свободы!" de Разные Люди.
Letra
посв. А. Чернецкому
Я выпил бы водки, забил бы косяк и курил,
Я даже ударил бы в вену холодной иглой —
Только б не видеть блядей на углу,
Только б не слышать урлы в подворотнях.
В сердце я верю, что ты будешь рядом со мной.
Я, надрываясь, на сцене пляшу как паяц.
Люди бухают, и им на меня наплевать.
Я, как обычно, пою в пустоту,
И, как всегда, получаю зарплату.
В сердце я верю — ты будешь меня охранять.
Мне говорили: «Не суйся — и все хорошо!»
Предупреждали: «Играешь с огнем — берегись!»
Но я ненавижу ваш мат за спиной,
Вы не даете быть просто собой!
В сердце я верю тебе — за меня помолись!
припев: Лежа в теплой воде ванной комнаты,
Я борюсь с искушением лезвия.
Кто-то скажет: «Понты!»
Люди добрые, я люблю, я завидую вам!
Мне
не хватает свободы!
Родившись под знаком Звезды, я живой до сих пор —
В созвездии Молот и Серп, революций огня.
Кто-то поможет надеть мне ботинки,
И подыграет на старой гитаре.
В сердце я верю, что ты не оставишь меня!
Tradução da letra
посв. А. Чернецкому
Eu bebi um pouco menos de vodka, teria marcado o batente e fumado,
Eu mesmo o hit seria na veia fria agulha —
Só não ver блядей na esquina,
Só não ouvir урлы para as portas.
No meu coração, eu creio que tu estarás perto de mim.
Eu, надрываясь, no palco пляшу como nada além de um palhaço.
As pessoas бухают, e ele me dá a mínima.
Eu, como de costume, cantando no vazio,
E, como sempre, recebo o salário.
No meu coração, eu acredito — você vai me proteger.
Disseram-me: "Não суйся e tudo de bom!»
Advertiu: "se Brinca com o fogo — cuidado!»
Mas eu odeio o seu tapete atrás,
Você não vai deixar de ser apenas um!
No meu coração, eu acredito em você — por mim, ore!
refrão: Deitado na água quente do banho,
Eu luto com a tentação da lâmina.
Alguém dirá: "show-off!»
As pessoas boas, eu amo, eu tenho inveja de você!
Me
não tem a liberdade!
Nascida sob o signo de uma Estrela, eu vivo ainda —
Na constelação de Martelo e a Foice, as revoluções de fogo.
Alguém ajuda a vestir-me sapatas,
E подыграет a velha guitarra.
No meu coração, eu acredito que você não vai me deixar!