Разные Люди — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de Разные Люди.
Letra
Сделаешь вид, что проснулась случайно
Зайдёшь на кухню посмотреть на часы.
Сядешь напротив, поставишь чайник
Поглядишь в глаза и спросишь, как дела мои.
И в который раз я тебе не отвечу, мама.
И я бы рад, да ты навряд ли это поймёшь,
Но если ты очень хочешь, я спою тебе песню, мама.
Это так мало, но всё же не ложь.
Спросишь, отчего такая пропасть между нами.
Спросишь, отчего так редко бываю дома.
Спросишь, почему я скриплю во сне зубами…
Но в который раз я тебе не отвечу, мама.
И я бы рад, да ты навряд ли это поймёшь,
Но если ты очень хочешь, я спою тебе песню, мама.
Это так мало, но всё же не ложь.
Tradução da letra
Farás vista que acordei por acaso
Зайдешь na cozinha a olhar para o relógio.
Сядешь frente, colocar eléctrica
Поглядишь nos olhos e perguntar, como as minhas obras.
E mais uma vez eu não te vou responder a mãe.
E eu gostaria, sim, você provavelmente não é brincadeira,
Mas, se tu queres, eu cantar uma canção para você, mãe.
É tão pouco, mas ainda não é uma mentira.
Se pergunta, por que este abismo entre nós.
Se pergunta, por que isso raramente estou em casa.
Se pergunta, por que eu скриплю em sonho os dentes…
Mas mais uma vez eu não te vou responder a mãe.
E eu gostaria, sim, você provavelmente não é brincadeira,
Mas, se tu queres, eu cantar uma canção para você, mãe.
É tão pouco, mas ainda não é uma mentira.