Разные Люди — Боль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Боль" de Разные Люди.
Letra
Ты никогда не любила меня —
И была права — я слишком слаб,
Чтобы постоять за тебя
Я еле стою за себя
Но если бы мы могли быть вместе —
То наша слабость стала бы силой
И опять! Опять это «если»
Давит мне грудь просто невыносимо!
Разные люди в кофейнях и дома
И для премии нужно твое признанье
И боль от изоляции новой страшнее,
Чем само наказанье
Ты снова спишь на больничных койках
И я не в силах тебе помочь,
А боль от безысходности горькой
Душит меня уже каждую ночь.
Тонкие иглы холодных шприцов
В детские вены — жестоко, но снова
Бросай это к черту! В конце-то концов!
Я хочу, чтобы ты была жива и здорова
Ты киваешь мне, просишь молчать
И пропадаешь опять неизвестно, на сколько,
Но когда мне хочется кричать —
я чувствую, что сейчас тебе больно!
Tradução da letra
Você não me amava —
E estava certo — eu sou muito fraco,
Para defender-te
Eu mal estou atrás de si
Mas se pudéssemos estar juntos —
Então a nossa fraqueza tornou-se menos força
E mais uma vez! Novamente é o "se»
Esmaga-me o peito insuportáveis!
Pessoas diferentes em casas de café e de uma casa
E para o prémio precisa é seu признанье
E a dor do isolamento de uma nova assustador,
Que o próprio наказанье
Você novamente dormindo em leitos hospitalares
E eu não posso te ajudar,
E a dor da desesperança amarga
Sufoca-me já a cada noite.
Finas agulhas de seringas frias
Em crianças de viena — uma crueldade, mas, novamente,
Jogue este é o inferno! Afinal!
Eu quero que você estava viva e saudável
Você киваешь mim, me pedes de silêncio
E пропадаешь novamente desconhecido o,
Mas quando me dá vontade de gritar —
eu sinto que agora te machucar!