Raymundo Monge — Be Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Happy" de Raymundo Monge.
Letra
So many times I’ve been happy
Yet I find myself
Here again
So many times I’ve seen blurry
Yet I always see
Clear again
But I’m not ready to fall
I’m ready to succeed
And I’m not ready to fail
I’m ready to proceed
Why does everybody worry?
They just want to see you happy
Why does everybody worry?
They just want to see me happy
Oh why can’t I just be happy?
Oh I’m not ready fall
I’m ready to breathe
Surround my life with the good that builds these walls around me
Oh I’m not gonna be blind
I’m ready to see, ready to see how great
Every new morning can be
Won’t let my fears conquer me
Oh I just wanna be happy
I will never give up
Because believing is all I have to hold on to
No I’m not making it up
Because I know I have the strength to pull myself through
So tell them all not to worry
I promise soon I’ll be happy
Give me a moment don’t hurry me
All on my own I’ll be happy
I swear I’m gonna be happy
Cause I’m not ready fall
I’m ready to breathe
Surround my life with the good that builds these walls around me
Oh I’m not gonna be blind
I’m ready to see, ready to see how great every new morning can be
Won’t let my fears conquer me
Oh I just wanna be happy
Tradução da letra
Tantas vezes fui feliz
No entanto, encontro-me
Aqui outra vez
Tantas vezes que já vi desfocados
No entanto, vejo sempre
Limpar de novo
Mas não estou pronto para cair
Estou pronto para ter sucesso.
E não estou pronto para falhar.
Estou pronto para prosseguir.
Porque é que toda a gente se preocupa?
Só te querem ver feliz.
Porque é que toda a gente se preocupa?
Eles só querem ver-me feliz.
Porque não posso ser feliz?
Não estou pronto, outono.
Estou pronto para respirar
Cerquem a minha vida com o bem que constrói estas paredes à minha volta.
Não vou ficar cego.
Estou pronto para ver, pronto para ver o quão grande
Cada nova manhã pode ser
Não deixarei que os meus medos me conquistem
Só quero ser feliz.
Nunca desistirei
Porque acreditar é tudo o que tenho para me agarrar
Não, Não estou a inventar.
Porque sei que tenho a força para me puxar
Diz - lhes para não se preocuparem.
Prometo que em breve serei feliz.
Dá-me um momento não me apresses
Sozinho serei feliz
Juro que vou ser feliz.
Porque não estou pronto para cair
Estou pronto para respirar
Cerquem a minha vida com o bem que constrói estas paredes à minha volta.
Não vou ficar cego.
Estou pronto para ver, pronto para ver o quão grande cada manhã pode ser
Não deixarei que os meus medos me conquistem
Só quero ser feliz.