Raymond Van Het Groenewoud — Maria, Maria, Ik Hou Van Jou letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria, Maria, Ik Hou Van Jou" de Raymond Van Het Groenewoud.

Letra

Ze kan zo lekker lopen
Ze kan zo lekker koken
Ze kan dat wat ik wil dat ze kan
Ze kan zo mooi bewegen
Ze maakt me zo verlegen
Zij, zij zet me in vuur en in vlam
Maria, Maria, ik hou van jou
Voor jou sta ik uren in de kou
'k Weet niet hoe 't uit te leggen
Ik durf het haar niet te zeggen
Want als ze nee zegt ga ik kapot
Dus zit ik hier te wachten
Ik zit hier te versmachten
Ojee, ik wordt nog helemaal zot
Maria, Maria, ik hou van jou
Voor jou sta ik uren in de kou
Oh was ze toch maar bij me
Ik wou da’k haar kon lijmen
Want zo is er geen houden meer aan
Waarom die harde tijden
Waarom moet ik zo lijden
Ambrosia, wat vloeit mij aan?
Maria, Maria, ik hou van jou
Voor jou sta ik uren in de kou
Maria, Maria, ik hou van jou
Voor jou sta ik uren in de kou
Maria, Maria, ik hou van jou
Voor jou sta ik uren in de kou

Tradução da letra

Ela consegue andar tão bem.
Ela cozinha tão bem.
Ela pode fazer o que eu quiser.
Ela consegue mexer-se tão bem.
Ela faz-me tão tímido
Ela incendeia-me.
Maria, Maria, eu amo-te
Para ti fico no frio durante horas
Não sei como explicar.
Tenho medo de lhe contar.
Porque se ela disser que não, vou morrer.
Então, estou aqui sentado à espera.
Estou aqui sentado a manchar.
Meu Deus, estou a enlouquecer.
Maria, Maria, eu amo-te
Para ti fico no frio durante horas
Quem me dera que ela estivesse comigo.
Quem me dera poder curá-la.
Pois não há como parar
Por que os tempos difíceis
Porque tenho de sofrer tanto?
Ambrosia, o que me corre?
Maria, Maria, eu amo-te
Para ti fico no frio durante horas
Maria, Maria, eu amo-te
Para ti fico no frio durante horas
Maria, Maria, eu amo-te
Para ti fico no frio durante horas