Raymond & Maria — Som letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som" de Raymond & Maria.
Letra
Var är du ikväll, du måste skynda hem till mig
Var är du ikväll, du vet, du måste fråga mig hur jag har haft det
fråga mig hur jag har haft det
När du gick imorse låg jag kvar i våran säng
Allt var nytt och vackert men det låter ensamt när jag andas
låter ensamt när jag andas
Ja, jag bor med en man, jag vill inte röra
Det är såmycket han kan som man kan förstöra
Jag vill hitta nå't svårt som jag kan öva
Jag vill drabbas av sorg som jag kan döva
Det är inte sant men det är sant
Inte du men det är du Och var nöjd med det min älskling för det är allt du nå'nsin får
Du är inte här men du är här
Inte kär men du är kär
Det är allt du nå'nsin haft, det är allt du nå'nsin får
Du måste fråga mig om allting som jag vet
Du måste fråga mig om så'nt man inte pratar om
så'nt man inte pratar om Jag vet var man går och hur man klär sig inne i sta’n
Jag vet att det aldrig var nå'n mening med att ens försöka
mening med att ens försöka
Han har gett mig en bil som är svår att köra
Han läser en dikt som är svår att höra
Jag har mycket av allt man kan behöva
Mitt liv är en drog ingen vill pröva
Det är inte sant men det är sant
Inte du men det är du Och var nöjd med det min älskling för det är allt du nå'nsin får
Du är inte här men du är här
Inte kär men du är kär
Det är allt du nå'nsin haft, det är allt du nå'nsin får
Det är inte sant men det är sant
Inte du men det är du Och var nöjd med det min älskling för det är allt du nå'nsin får
Du är inte här men du är här
Inte kär men du är kär
Det är allt du nå'nsin haft, det är allt du nå'nsin får
Allt som vi sagt ska vi förneka
Allt vi betämt får oss att tveka
Allt som vi köpt, det ska vi bränna
Och om elden är varm kanske vi kan känna
La la la lala la, la la lala la la laa
La la lalalalala la la la lala la la La la la la la la, la la la la laa
Laa
Det är inte sant men det är sant
Inte du men det är du Och var nöjd med det min älskling för det är allt du nå'nsin får
Du är inte glad när du ler
Du är blind fast du ser
Det är allt vi nå'nsin haft, det är allt vi nå'nsin får
Tradução da letra
Onde estás esta noite, tens de te despachar para a minha casa.
Onde estás esta noite? tens de me perguntar como Tenho estado.
pergunta-me como Tenho estado
Quando saíste esta manhã, ainda estava na nossa cama.
Tudo era novo e bonito mas parece solitário quando respiro
parece solitário quando respiro
Sim, eu vivo com um homem, Eu não quero tocar
É o máximo que ele pode, Que tu podes destruir.
Quero encontrar algo difícil que possa praticar.
Quero sofrer o luto que posso ensurdecer
Não é verdade, mas é verdade.
Não és tu, mas és tu e sê feliz com isso, meu querido, porque é tudo o que consegues
Não estás aqui, mas estás aqui.
Não apaixonado mas apaixonado
É tudo o que alcançamos que temos, é tudo o que alcançamos que alcançamos
Tens de me perguntar tudo o que sei.
Tens de me perguntar se não falas sobre isso.
por isso não fales sobre eu saber para onde ir e como vestir-me dentro do sta'n
Eu sei que nunca houve nenhum sentido em tentar
ou seja, tentar
Ele deu - me um carro que é difícil de conduzir.
Ele lê um poema que é difícil de ouvir.
Tenho tudo o que precisas.
A minha vida é uma droga que ninguém quer tentar
Não é verdade, mas é verdade.
Não és tu, mas és tu e sê feliz com isso, meu querido, porque é tudo o que consegues
Não estás aqui, mas estás aqui.
Não apaixonado mas apaixonado
É tudo o que alcançamos que temos, é tudo o que alcançamos que alcançamos
Não é verdade, mas é verdade.
Não és tu, mas és tu e sê feliz com isso, meu querido, porque é tudo o que consegues
Não estás aqui, mas estás aqui.
Não apaixonado mas apaixonado
É tudo o que alcançamos que temos, é tudo o que alcançamos que alcançamos
Tudo o que dissemos negaremos
Tudo o que passámos faz-nos hesitar
Tudo o que comprámos, vamos queimá - lo
E se o fogo estiver quente talvez possamos sentir
La la la lala la, la la lala la la la
La La lalalalala la la la lala la la la la la la la la la, la la la la laa
Laa
Não é verdade, mas é verdade.
Não és tu, mas és tu e sê feliz com isso, meu querido, porque é tudo o que consegues
Não estás feliz quando sorris.
És cego apesar de veres
É tudo o que temos, é tudo o que temos