Raymond & Maria — Någonting på NK letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Någonting på NK" de Raymond & Maria.
Letra
det var inte du och det var inte jag
som sa att allt bestämms din första arbetsdag
hallådär du som filmer med mobiltelefonen
hallådär du som leter sommarhus i Skåne
någonting påNK gick fel idag vad kan det vara
allt slocknade en liten stund
och flickan vid kassan
hon såg påmig och frågade sig
om hon var människa eller en kund
det var inte du och det var inte jag
som sa det vi fått är det just det vi skall ha hallådär du som provar nya hälsofilen
hallådär du som kör om med familjebilen
någonting påNK gick fel idag vad kan det vara
allt slocknade en liten stund
och flickan vid kassan
hon såg påmig och frågade sig
om hon var människa eller en kund
och varje andetag tar slut min vän
sen andas du igen
och varje arbetsdag tar slut min vän
sen går du dit igen
det var inte du och det var inte jag
som sa att kärleken är som ett företag
någonting påNK gick fel idag vad kan det vara
allt slocknade en liten stund
och flickan vid kassan
hon såg påmig och frågade sig
om hon var människa eller en kund
jag såg dig vid hyllan du valde något
som du förstått var bra för dig och för miljön
och längst ner i fickan där låg ett kort
där allt du gjort har lagts ihop och kallas lön
Tradução da letra
não foste tu e não fui eu.
quem disse que tudo é determinado seu primeiro dia de trabalho
gostas de filmes com o teu telemóvel
hallådär du som leter sommarhus i Skåne
algo påNK correu mal hoje o que poderia ser
tudo se apagou por um tempo
e a rapariga na caixa.
ela olhou para mim e perguntou a si mesma
se ela era humana ou uma cliente
não foste tu e não fui eu.
como disse o que recebemos é precisamente o que devemos ter hallådare você que tentar o novo arquivo de saúde
hallådare você que conduz com o carro da família
algo påNK correu mal hoje o que poderia ser
tudo se apagou por um tempo
e a rapariga na caixa.
ela olhou para mim e perguntou a si mesma
se ela era humana ou uma cliente
e cada respiração acaba meu amigo
então respiras outra vez
e todos os dias de trabalho termina o meu amigo
depois voltas para lá.
não foste tu e não fui eu.
quem disse que o amor é como um negócio
algo påNK correu mal hoje o que poderia ser
tudo se apagou por um tempo
e a rapariga na caixa.
ela olhou para mim e perguntou a si mesma
se ela era humana ou uma cliente
Vi-te na prateleira. escolheste uma coisa.
como você entendeu foi bom para você e para o meio ambiente
e no fundo do bolso havia uma carta
onde tudo o que fizeste foi montado e chamado de pagamento.