Raymond & Maria — Dikter På fel sätt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dikter På fel sätt" de Raymond & Maria.
Letra
ett eko i en förortsskog
en viskning påikeas krog
varuhuset stänger nu en flicka ska snart bli en fru
en blick från någon du känner väl
tänk om du parkerat fel
pojken ser ut som sin far
längtan är allt han har kvar
fast du har en kjol som sitter snett
och läser dikter påfel sätt
såkan jag lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
för dig min syster och min bror
och har jag fel såblir allt annorlunda
i ett annat land
efter sommaren blir det höst
söka jobb och söka tröst
hur kan någon som är såblyg
ha såväldigt bra betyg
fast du har en kjol som sitter snett
och läser dikter påfel sätt
såkan jag lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
för dig min syster och min bror
och har jag fel såblir allt annorlunda
i ett annat land
fönstret det är öppet nu utanför finns bara du ta min hand och håll den hårt
någonting kanske kan bli vårt
fast du allt missfärgar din tvätt
är du den vackraste jag sett
och jag kan lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
älskade syster kära bror
och jag är säker allt blir annorlunda
i ett annat land
och fast vi inte vet vad som har hänt
såvet vi alltid vad vi känt
och jag kan lova allt är annorlunda
i ett annat land
Tradução da letra
um eco numa floresta suburbana
um sussurro na taberna Ikeas
a loja de departamentos está a fechar uma rapariga está prestes a tornar-se esposa.
um olhar de alguém que conheces bem
e se estacionares mal?
o rapaz parece-se com o pai.
saudade é tudo o que lhe resta
mas tens uma saia que se senta obliquamente
e lê poemas da maneira errada.
por isso, posso prometer-te que tudo é diferente?
noutro país
Eu conto-te tudo o que penso
para ti, minha irmã e meu irmão.
e se eu estiver errado tudo será diferente
noutro país
depois do verão será outono
à procura de emprego e à procura de conforto
como pode alguém que é soshy
ter notas tão boas
mas tens uma saia que se senta obliquamente
e lê poemas da maneira errada.
por isso, posso prometer-te que tudo é diferente?
noutro país
Eu conto-te tudo o que penso
para ti, minha irmã e meu irmão.
e se eu estiver errado tudo será diferente
noutro país
a janela está aberta agora lá fora só você pegar minha mão e segurá-la com força
talvez algo possa ser nosso.
embora todos descolorem a vossa roupa
és a mais bonita que já vi
e posso prometer que tudo é diferente
noutro país
Eu conto-te tudo o que penso
querida irmã, querido irmão.
e tenho a certeza que tudo será diferente.
noutro país
e não sabemos o que aconteceu.
sabemos sempre o que sabemos
e posso prometer que tudo é diferente
noutro país