Ray Wylie Hubbard — Drunken Poet's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunken Poet's Dream" de Ray Wylie Hubbard.
Letra
I got a woman who’s wild as Rome
She likes bein' naked and gazed upon
She crosses a bridge, she sets in on fire
She lands like a bird on a telephone wire
I’m gonna hollar and I’m gonna scream
I’m gonna get me some mescaline
And then I’m gonna rhyme that with gasoline
It’s a drunken poet’s dream
There’s some money on the table and a pistol on the floor
A few paperback books by Louis L’Amour
Whisky bottles are scattered like last night’s clothes
With cigarettes and papers and Oreos
My harmonica’s got a busted reed
My lips are chapped and about to bleed
She says, that’s nothing, when she was a kid
She danced with the dead at the pyramids
I’m gonna hollar and I’m gonna scream
I’m gonna get me some mescaline
Then I’m gonna rhyme that with gasoline
It’s a drunken poet’s dream
Now I’ll never pay back my student loan
Smellin' like Coors and cheap cologne
She tells me not to worry about Judgment Day
She says dyin' to get into heaven’s just not our way
I’m gonna hollar and I’m gonna scream
I’m gonna get me some mescaline
Then I’m gonna rhyme that with gasoline
It’s a drunken poet’s dream
I got a woman who’s wild as Rome
She likes bein' naked and gazed upon
Tradução da letra
Tenho uma mulher selvagem como Roma
Ela gosta de estar nua e contemplada
Ela atravessa uma ponte e começa a arder.
Ela aterra como um pássaro num fio telefónico
Vou gritar
Vou buscar mescalina.
E depois vou rimar isso com gasolina.
É o sonho de um poeta bêbado.
Há dinheiro na mesa e uma pistola no chão.
A few paperback books by Louis L'Amour
As garrafas de uísque estão espalhadas como as roupas de ontem à noite.
Com cigarros, papéis e Oreos
A minha harmónica tem uma cana partida.
Os meus lábios estão gretados e prestes a sangrar
Ela diz que não é nada, quando era criança.
Ela dançou com os mortos nas pirâmides.
Vou gritar
Vou buscar mescalina.
Então vou rimar isso com gasolina.
É o sonho de um poeta bêbado.
Agora nunca mais vou pagar o meu empréstimo estudantil.
Smellin ' like Coors and cheap cologne
Ela diz - me para não me preocupar com o Dia do julgamento.
Ela diz que morrer para entrar no céu não é a nossa maneira
Vou gritar
Vou buscar mescalina.
Então vou rimar isso com gasolina.
É o sonho de um poeta bêbado.
Tenho uma mulher selvagem como Roma
Ela gosta de estar nua e contemplada