Ray Wilson — Tale from a Small Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tale from a Small Town" de Ray Wilson.
Letra
In a small town, somewhere on the eastern side of the Elbe
A girl looks at the sky, believing that someday she could learn how to fly
And held within this vision, where her secrets lived and breathe
With an inner desire to be free
And they all new she was special, from her first years as a child
Almost like an inner glow, only visible with faith
But you don’t ask many questions and you don’t reveal your fear
It’s here that you belong, there is nowhere else to be And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
It begins as an obsession and ends in misery
Till you’re faced with the decision, to stay or to break free
And the choice is never easy, so you have to take and give
Either learning how to die or learning how to live
And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
With all your inhibitions increasing inside and no one to talk to The time has arrived to go your own way, if you don’t you’ll just regret it Oh Lord, what else can you do No one understands how it feels to be All this indecision is killing me And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
With all your ambitions increasing inside and no one to talk to The time has arrived to go your own way, if you don’t you’ll just regret it If you don’t you’ll just regret it
Tradução da letra
Numa pequena cidade, algures no lado leste do Elba
Uma rapariga olha para o céu, acreditando que um dia poderia aprender a voar
E dentro desta visão, onde os seus segredos viviam e respiravam
Com um desejo interior de ser livre
E todos eles novos ela era especial, desde os seus primeiros anos como criança
Quase como um brilho interior, só visível com fé
Mas não fazes muitas perguntas e não revelas o teu medo.
É aqui que pertences, não há mais lugar para estar e para iluminar a tua vida, tens a tua família e amigos que nunca ouvem
Podes alinhar, tal como a tua mãe e a mãe dela antes.
Começa como uma obsessão e acaba na miséria
Até enfrentares a decisão de ficar ou de te libertares.
E a escolha nunca é fácil, então você tem que pegar e dar
Aprender a morrer ou a viver
E para iluminar a tua vida, tens a tua família e amigos que nunca ouvem
Podes alinhar, tal como a tua mãe e a mãe dela antes.
Com todas as tuas inibições a aumentar por dentro e ninguém com quem falar chegou a hora de seguir o teu próprio caminho, se não o fizeres, vais arrepender-te, oh Senhor, o que mais podes fazer, Ninguém entende como é ser toda esta indecisão está a matar-me e a iluminar a tua vida, tens a tua família e amigos que nunca ouvem
Podes alinhar, tal como a tua mãe e a mãe dela antes.
Com todas as tuas ambições a aumentar por dentro e ninguém com quem falar chegou a hora de seguir o teu próprio caminho, se não o fizeres, vais arrepender-te Se não o fizeres, vais arrepender-te.