Ray Walker — The Ninety And Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ninety And Nine" de Ray Walker.
Letra
There were ninety and nine that safely lay
In the shelter of the fold;
But one was out on the hills away,
Far off from the gates of gold.
Away on the mountains wild and bare;
Away from the tender Shepherd’s care.
«Lord, Thou hast here Thy ninety and nine;
Are they not enough for Thee?»
But the Shepherd made answer: «This of Mine
Has wandered away from Me.
And although the road be rough and steep,
I go to the desert to find My sheep.»
But none of the ransomed ever knew
How deep were the waters crossed;
Nor how dark was the night the Lord passed through
Ere He found His sheep that was lost.
Out in the desert He heard its cry;
'Twas sick and helpless and ready to die.
«Lord, whence are those blood-drops all the way,
That mark out the mountain’s track?»
«They were shed for one who had gone astray
Ere the Shepherd could bring him back.»
«Lord, whence are Thy hands so rent and torn?»
«They're pierced tonight by many a thorn.»
And all through the mountains, thunder-riv'n,
And up from the rocky steep,
There arose a glad cry to the gate of heav’n,
«Rejoice! I have found My sheep!»
And the angels echoed around the throne,
«Rejoice, for the Lord brings back His own!»
Tradução da letra
Havia noventa e nove que estavam em segurança
No abrigo da dobra;
Mas um estava nas colinas,
Longe das portas do ouro.
Nas montanhas, selvagens e nus;
Longe dos cuidados do doce Pastor.
"Senhor, tens aqui os teus noventa e nove;
Não são suficientes para ti?»
Mas o Pastor respondeu: "isto é meu.
Afastou-se de mim.
E embora a estrada seja áspera e íngreme,
Vou ao deserto procurar as minhas ovelhas.»
Mas nenhum dos resgatados jamais soube
Quão profundas eram as águas atravessadas;
Nem quão escura era a noite pela qual o Senhor passou
Antes de encontrar as suas ovelhas que se perderam.
No deserto ele ouviu o seu grito;
Estava doente, indefeso e pronto para morrer.
"Senhor, de onde vêm essas gotas de sangue todo o caminho,
Isso marca o caminho da montanha?»
"Foram trocados por um que se havia extraviado
Antes que o pastor o trouxesse de volta.»
"Senhor, de onde são as tuas mãos tão rasgadas e rasgadas?»
"Estão furados esta noite por muitos espinhos.»
E pelas montanhas, trovoada,
E para cima do rochoso íngreme,
Levantou-se um grito alegre para a porta de heav'n,
"Rejubila! Encontrei as minhas ovelhas!»
E os anjos ecoaram ao redor do trono.,
"Alegrai-vos, porque o Senhor traz de volta os seus!»