Ray Vanderby — I Feel It Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel It Too" de Ray Vanderby.
Letra
I feel the rain on your skin
like thousands of needles
so buried within
I feel the tears when you’re alone
but don’t worry Darling, I’ll soon be home
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
I feel the love when we’re apart
and all the joys inside your heart
I feel the sadness deep in your core
sometimes it seems to go on for ever more
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
And I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
and I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
and I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
and I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
everything you do and all the things you go through
I feel it too
end
Tradução da letra
Sinto a chuva na tua pele
como milhares de agulhas
so buried within
Sinto as lágrimas quando estás sozinho
mas não te preocupes querida, em breve estarei em casa.
Cada vez que choras e cada vez que te magoa
Eu também o sinto.
Sinto o amor quando estamos separados
e todas as alegrias dentro do teu coração
Sinto a tristeza no fundo do teu coração
às vezes parece continuar para sempre
Cada vez que choras e cada vez que te magoa
Eu também o sinto.
E pergunto-me se reparaste
que ainda estás quente na minha alma
and i'm always gonna love you
Vou sempre chamar-te meu
Estou a recuperar os anos.
Só tento manter-me livre.
tal como a sombra daquela velha árvore
continua a andar e à medida que vamos
juntos, querida.
Quero que saibas
Cada vez que choras e cada vez que te magoa
Eu também o sinto.
e pergunto-me se reparaste
que ainda estás quente na minha alma
Vou amar-te para sempre
Vou sempre chamar-te meu
e estou a recuperar os anos
Só tento manter-me livre.
tal como a sombra daquela velha árvore
continua a andar e à medida que vamos
juntos, querida.
Quero que saibas
Cada vez que choras e cada vez que te magoa
Eu também o sinto.
tudo o que fazes e todas as coisas que passas
Eu também o sinto.
final