Ray Stevens — Come to the U.S.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come to the U.S.A." de Ray Stevens.
Letra
If you thinkin' about illegal immigration
Be careful when you’re choosin' the nation
'Cause breakin' the law in some countries is frowned upon.
Imagine that.
Sneak into China and they’ll call you a spy
And ship you to Mongolia till you die.
And in Sudan they’ll hang you and the camel you rode in on.
Yeah and don’t go a-hikin' and enter Iran
Or you might never be heard from again.
And in Mexico you might face a firing squad.
Yeah and forget all about going to North Korea.
That’s a great example of a bad idea
So when it comes down to it
there’s only one option you got.
Yeah come to the USA.
There’s no penalty to pay
Should you get caught illegally immigratin'
Come to the USA.
It will be your lucky day
'Cause when you get in there’s lots of goodies waitin'
Like health care welfare free education
Help with your voter registration
And drivers license and credit cards
And license plates for your old car.
Lots of jobs for you to do
And employers who’ll turn a blind eye too.
Come to the USA!
No need to worry about the Constitution.
We’ll help you start a house of prostitution
If that’s the kind of work that you wanna do.
You see those gringo infidels are crazy.
They’ll give citizenship to your new baby.
So you see there’s really only one choice for you.
Come to the USA.
There’s no penalty to pay
Should you get caught illegally immigratin'
I said come to the USA.
It will be your lucky day
'Cause when you get in there’s lots of goodies waitin'
Yeah you get public housing and cable TV
And food stamps and even government cheese.
The borders are a swinging door.
Go home for a visit and come back for more.
There’s sanctuary and amnesty.
Bring the whole famn damily eventually.
Yeah come to the USA.
Tradução da letra
Se estás a pensar na imigração ilegal
Tenha cuidado quando você está chooin ' a nação
Porque violar a lei em alguns países é desaprovado.
Imaginar.
Entrar na China e chamar-te-ão espião.
E enviar-te para a Mongólia até morreres.
E no Sudão vão enforcar-te a ti e ao camelo em que andaste.
Sim, e não faças caminhadas e entres no Irão.
Ou talvez nunca mais se saiba de ti.
E no México podes enfrentar um pelotão de fuzilamento.
Sim e esquece tudo sobre ir para a Coreia do Norte.
É um grande exemplo de uma má ideia.
Então, quando chegar a hora
só tens uma opção.
Sim, vem para os EUA.
Não há penalidade para pagar.
Se fores apanhado a imigrar ilegalmente
Vem para os EUA.
Será o teu dia de sorte.
Porque quando entras, há montes de coisas boas à espera
Tal como a educação gratuita para o bem-estar dos cuidados de saúde
Ajude com o seu registro de eleitores
E carta de condução e cartões de crédito
E matrículas para o teu carro antigo.
Muitos trabalhos para fazeres
E empregadores que também vão fechar os olhos.
Venham para os EUA!
Não precisas de te preocupar com a Constituição.
Vamos ajudá-lo a criar uma casa de prostituição.
Se é esse o tipo de trabalho que queres fazer.
Os gringo infiéis são loucos.
Vão dar cidadania ao teu novo bebé.
Por isso, só há uma escolha para ti.
Vem para os EUA.
Não há penalidade para pagar.
Se fores apanhado a imigrar ilegalmente
Eu disse para vires para os EUA.
Será o teu dia de sorte.
Porque quando entras, há montes de coisas boas à espera
Sim, há Casas públicas e TV por cabo.
E vales de comida e até queijo do governo.
As fronteiras são uma porta de baloiço.
Vai para casa fazer uma visita e volta para mais.
Há santuário e amnistia.
Acabar por trazer a fama toda.
Sim, vem para os EUA.