Ray Stevens — Be Your Own Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Your Own Best Friend" de Ray Stevens.
Letra
It’ll sneak up on you one day
and you’ll finally realize
there ain’t no games for you to play
and there’s no place you can hide
your up against the wall
can’t nobody hear you cry
you gotta help yourself yourself
or else you might as well
lay down and die
Make a move
take a step
it might hurt
it might help
it’s your life
your the boss
you’ve already
stood the loss
And a lifetime of pretending
won’t put humpty dumpty back again
Be your own best friend
be your own best friend
let the sad times in
be your own best friend
Reach way down
find your soul
take a look
take control
and really be who you are
don’t look back
find your star
And put your faith
in the only one in whom you can depend
Be your own best friend
be your own best friend
let your life begin
be your own best friend
Tradução da letra
Um dia vai aparecer-te de surpresa.
e finalmente vais perceber
não há jogos para tu jogares.
e não há lugar onde te possas esconder
contra a parede
ninguém te ouve chorar
tens de te servir.
ou então você poderia também
deita-te e morre.
Fazer uma jogada
dar um passo
pode doer.
pode ajudar.
é a tua vida.
o teu chefe
já o fizeste.
resistiu à perda
E uma vida inteira a fingir
não volta a pôr o humpty dumpty de volta.
Sê o teu melhor amigo
sê o teu melhor amigo
deixem entrar os tempos tristes
sê o teu melhor amigo
Alcançar bem abaixo
Encontra a tua alma
ver
controlo
e ser realmente quem tu és
não olhes para trás.
Encontra a tua estrela
E põe a tua fé
no único em quem você pode depender
Sê o teu melhor amigo
sê o teu melhor amigo
que a tua vida comece
sê o teu melhor amigo