Ray Scott — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Ray Scott.
Letra
My poor Mom was in labor 12 hours and I was born around 6:00 AM For the time it took her to bring me in this world, you’d’ve thought the girl
was gonna have twins
I’d be a day older if that doctor hadn’t told her I’d be better off if I came
late
She said fine and that gave him plenty of time to get in 18 holes that day
Yeah time, time, everything takes time
From grabbin' hold of life to turnin' it loose
And in the time that went by while I sang you those lines
We all lost a minute or two
There’s a 15 year old ridin' shotgun down the road, he can’t wait to get behind
the wheel
And a grandma in the kitchen washin' dishes and wishin' she still knew how 16
feels
Every year we get older, all the months seem shorter, kinda like weeks,
weeks seem like days
Yeah, the hours fly by when you’re havin' a good time, but they don’t stand
still when you ain’t
Time only moves forward every minute leanin' towards that day
Our hair is gone or gray
We all make it and we use it, we waste it and abuse it While the clock just laughs in our face
Yeah time, time, we got nothin' but time
And there ain’t a dad-gum thing about it we can do And in the time that went by while I sang you those lines
We lost another minute or two
So, let’s not lose another minute or two
Tradução da letra
A minha pobre mãe estava em trabalho de parto há 12 horas e eu nasci por volta das 6 da manhã pelo tempo que ela levou a trazer-me para este mundo.
ia ter gémeos.
Seria um dia mais velho se aquele médico não lhe tivesse dito que estaria melhor se viesse.
final
Ela disse que estava bem e isso deu-lhe muito tempo para entrar em 18 buracos naquele dia.
Sim, Tempo, tempo, tudo leva tempo
De agarrar a vida a soltá - la
E no tempo que passou enquanto eu cantava aquelas linhas
Todos perdemos um minuto ou dois.
Há um miúdo de 15 anos a conduzir na estrada, mal pode esperar para ficar para trás.
roda
E uma avó na cozinha a lavar pratos e a desejar que ela ainda soubesse como tinha 16 anos.
sentir
Todos os anos envelhecemos, todos os meses parecem mais curtos, tipo semanas.,
as semanas parecem dias
Sim, as horas passam quando te estás a divertir, mas elas não ficam de pé.
ainda quando não estás
O tempo só avança a cada minuto inclinando-se para esse dia
O nosso cabelo desapareceu ou cinzento
Todos nós fazemos e usamos, desperdiçamos e abusamos enquanto o relógio ri na nossa cara
Yeah time, time, we got nothin ' but time
E não há nada de chiclete de pai que possamos fazer e no tempo que passou enquanto eu cantava aquelas falas
Perdemos mais um minuto ou dois.
Então, não vamos perder nem mais um minuto ou dois