Ray Scott — Put Another Log on the Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Another Log on the Fire" de Ray Scott.
Letra
Put another log on the fire.
Cook me up some bacon and some beans.
And go out to the car and change the tyre.
Wash my socks and sew my old blue jeans.
Come on, baby, you can fill my pipe,
And then go fetch my slippers.
And boil me up another pot of tea.
Then put another log on the fire, babe,
And come and tell me why you’re leaving me.
Now don’t I let you wash the car on Sunday?
Don’t I warn you when you’re gettin fat?
Ain’t I a-gonna take you fishin' with me someday?
Well, a man can’t love a woman more than that.
Ain’t I always nice to your kid sister?
Don’t I take her driving every night?
So, sit here at my feet 'cos I like you when you’re sweet,
And you know it ain’t feminine to fight.
So, put another log on the fire.
Cook me up some bacon and some beans.
Go out to the car and lift it up and change the tyre.
Wash my socks and sew my old blue jeans.
Come on, baby, you can fill my pipe,
And then go fetch my slippers.
And boil me up another pot of tea.
Then put another log on the fire, babe,
And come and tell me why you’re leaving me.
Tradução da letra
Põe outro tronco no fogo.
Faz-me bacon e feijões.
E vai até ao carro e muda o pneu.
Lava as minhas meias e cosa as minhas velhas calças de ganga.
Vá lá, querida, podes encher o meu cachimbo,
E depois vai buscar os meus chinelos.
E prepara - me outro bule de chá.
Então põe outro tronco no fogo, querida,
E vem dizer-me porque me estás a deixar.
Não te deixo lavar o carro no domingo?
Não te aviso quando estiveres a engordar?
Não vou levar-te a pescar comigo um dia destes?
Um homem não pode amar mais uma mulher do que isso.
Não sou sempre simpático para a tua irmã mais nova?
Não a levo a conduzir todas as noites?
Então, senta-te aqui aos meus pés porque gosto de TI quando és doce,
E sabes que não é feminino lutar.
Então, põe outro tronco no fogo.
Faz-me bacon e feijões.
Vai até ao carro, levanta - o e muda o pneu.
Lava as minhas meias e cosa as minhas velhas calças de ganga.
Vá lá, querida, podes encher o meu cachimbo,
E depois vai buscar os meus chinelos.
E prepara - me outro bule de chá.
Então põe outro tronco no fogo, querida,
E vem dizer-me porque me estás a deixar.