Ray Scott — Hell Got Raised Again Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Got Raised Again Tonight" de Ray Scott.
Letra
Well my eyes are kinda burnin. it’s danged near three A.M.
They done turned all the lights on and all the chairs are upside down
Old Scotty’s pants are dirty from where he passed out on the floor
I can’t say the scene was purty, but one thing I know for sure
Hell got raised again tonight, we were livin' wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
Left our troubles back at home, threw back a few beers and forgot 'em all
That mornin sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Ya’ll there ain’t no way come mornin, this old head ain’t gonna hurt
It’s a shame tomorrow’s Friday, 'cause I’m bound to blow off work
So I’ll just get started early, kickin' off my long weekend
I’m pretty sure about 24 hours from now, I’ll look around and say hey man
Hell got raised again tonight, we did it wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
We left that BS back at home, we threw back a few shots and forgot it all baby
That mornin' sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Yeah hell got raised again tonight, we’re too white to dance, too drunk to fight
Somebody’s rollin' somethin' up, hey man let me try that stuff
Does anybody got a light
I shoulda checked in back at home, but I can’t see the numbers on my phone
It’s gonna be hard to face my wife, 'cause hell got raised again tonight
And that Waffle House sure does sound nice
'Cause hell got raised again tonight
Tradução da letra
Os meus olhos estão a arder. está pendurado perto das três da manhã.
Eles acenderam todas as luzes e todas as cadeiras estão de cabeça para baixo.
As calças do Velho Scotty estão sujas de onde desmaiou no chão.
Não posso dizer que a cena foi bonita, mas uma coisa tenho a certeza.
O inferno voltou a crescer esta noite, estávamos a viver mal, mas fizemos bem.
Sim, atirámos nesta cidade, encontrámos os bares e fechámo-los.
Apanhei um bronzeado das luzes de néon.
Deixou os nossos problemas em casa, bebeu umas cervejas e esqueceu-os todos.
O sol da manhã vai ser brilhante, porque o inferno voltou a crescer esta noite.
You'll there ain't way come mornin, this old head ain't gonna hurt
É uma pena que amanhã seja sexta-feira, porque estou destinado a faltar ao trabalho.
Por isso vou começar cedo, a começar o meu longo fim-de-semana.
Tenho quase a certeza que daqui a 24 horas, vou dar uma vista de olhos e dizer Olá, meu.
O inferno voltou a crescer esta noite, fizemos mal, mas fizemos bem.
Sim, atirámos nesta cidade, encontrámos os bares e fechámo-los.
Apanhei um bronzeado das luzes de néon.
Deixámos os BS em casa, bebemos uns shots e esquecemo-nos de tudo, querida.
O sol da manhã vai ser brilhante, porque o inferno voltou a crescer esta noite.
Sim, o inferno foi criado outra vez esta noite, somos demasiado brancos para dançar, demasiado bêbados para lutar
Alguém está a enrolar alguma coisa. deixa-me experimentar isso.
Alguém tem lume?
Devia ter ido para casa, mas não vejo os números no meu telemóvel.
Vai ser difícil enfrentar a minha mulher, porque o inferno voltou a crescer esta noite.
E aquela casa de waffles parece-me bem.
'Cause hell got raised again tonight