Ray Price — What Am I Gonna Do Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Am I Gonna Do Without You" de Ray Price.
Letra
Kid down the street
Mows the lawn every week.
The neighbor next door
Fixed the roof where it leaked.
The jobs going fine
And the bills are all paid.
And everyone thinks
That I’m doin' ok.
There’s a guy down at work
He’s asked me out once or twice.
I haven’t said yes
But I’m thinkin I might.
Then on my way home
I thought I saw you walk by.
If only I could get
You out of my mind.
-What in the world
-Am I gonna do about you?
-Oh your memory keeps commin back
-from out of the blue.
-Oh well I’ve tried, and I’ve tried
-but I still can’t believe that we’re through
-So tell me what in the world
-am I gonna do about you?
-What am I gonna do about you
I went to the store
But it wasn’t much fun.
It doesn’t take long
When your shopping for one.
And standing in line
I thought I saw you walk in.
And that’s when it started
All over again.
Tradução da letra
Kid down the street
Corta a relva todas as semanas.
O vizinho do lado
Consertei o telhado onde vazou.
Os trabalhos estão a correr bem.
E as contas estão todas pagas.
E todos pensam
Que estou bem.
Há um tipo lá em baixo no trabalho.
Convidou-me para sair uma ou duas vezes.
Eu não disse que sim.
Mas acho que sim.
Depois, a caminho de casa.
Pensei ter-te visto a passar.
Se ao menos eu conseguisse
Estás louco.
-Mas que raio ...
- Vou tratar de ti?
- Oh, a tua memória não pára
- do nada.
- Bem, eu tentei, e tentei.
- mas ainda não acredito que acabámos.
- Então diz-me o que é que se passa.
- vou tratar de ti?
-O que vou fazer contigo?
Fui à loja.
Mas não foi muito divertido.
Não demora muito.
Quando compras um.
E de pé na fila
Pensei ter-te visto a entrar.
E foi quando começou
Outra vez.