Ray Price — She's Got To Be A Saint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Got To Be A Saint" de Ray Price.
Letra
I’m out late every night
Doing things that ain’t right
And she’ll cry for me When I’m down in the dumps
And she nurses my lumps
How she cries for me And she’ll never complain
She keeps hiding the pain
But I know all the while
She’s not feeling too well
'Cause I put her through hell
Still she forces a smile
She’s got to be a saint
Lord know that I ain’t
I finally realize
Right before my eyes
Here is a saint
There’s a dress in a shop
That’ll make her eyes pop
But she’ll look away
She’d have gotten a lift
If I’d bought her that gift
For her birthday
But her birthday has come
And I feel like a bum
'Cause I spent my last dime
On a worthless old friend
On a drunken weekend
I’ve done it time after time
She’s got to be a saint
Lord know that I ain’t
I finally realize
Right before my eyes
Here is a saint
Should I stay? Should I go?
I really don’t know
My mind’s in a blur
Soon it’s gonna be dawn
And if she finds me gone
Would it be best for her?
I see her cry in her sleep
So I kiss her wet cheek
I kneel by her and pray
And I’ll turn off the light
Step out in the night
And I’ll go on my way
She’s got to be a saint
Lord know that I ain’t
I finally realize
Right before my eyes
Here is a saint
Tradução da letra
Saio tarde todas as noites.
Fazer coisas que não estão bem
E ela vai chorar por mim Quando eu estiver na lixeira
E ela cuida dos meus caroços
Como ela chora por mim e nunca se queixará
Ela continua a esconder a dor.
Mas sei o tempo todo
Ela não se está a sentir muito bem.
Porque a fiz passar por um inferno
Ainda assim ela força um sorriso
Ela tem que ser uma santa
Deus sabe que não sou
Finalmente percebi
Mesmo diante dos meus olhos
Aqui está um santo.
Há um vestido numa loja.
Isso fará com que os olhos dela saltem.
Mas ela vai desviar o olhar
Ela teria conseguido uma boleia.
Se eu Lhe tivesse comprado aquele presente
Pelo seu aniversário
Mas o aniversário dela chegou.
E sinto-me um vagabundo
'Cause I spent my last dime
Num velho amigo inútil
Num fim-de-semana bêbado
Já o fiz vezes sem conta.
Ela tem que ser uma santa
Deus sabe que não sou
Finalmente percebi
Mesmo diante dos meus olhos
Aqui está um santo.
Devo ficar? Devo ir?
Eu realmente não sei
A minha mente está desfocada
Em breve será o amanhecer
E se ela me encontrar morta
Seria melhor para ela?
Vejo-a chorar enquanto dorme.
Por isso beijo-lhe a bochecha molhada
Ajoelho-me por ela e rezo
E eu apago a luz
Sair à noite
And i'll go on my way
Ela tem que ser uma santa
Deus sabe que não sou
Finalmente percebi
Mesmo diante dos meus olhos
Aqui está um santo.