Ray Price — Empty Chairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Chairs" de Ray Price.
Letra
I feel a trembling tingle of a sleepless night
Creep through my fingers and the moon is bright
Beams of blue come flick’ring through my window pane
My gypsy moths that dance around a candle flame.
And I wonder if you know
That I never understood
That although you said you’d go Until you did I never thought you would.
--- Instrumental ---
Moonlight used to bathe the contours of your face
While chestnut hair fell all around the pillow case
And the fragrance of your flowers rest beneath my head
A sympathy bouquet left with the love that’s dead.
And I wonder if you know
That I never understood
That although you said you’d go Until you did I never thought you would.
Never thought the words you said were true
Never thought you said just what you meant
Never knew how much I needed you
Never thought you’d leave until you went.
--- Instrumental ---
Morning comes and morning goes with no regret
The evening brings the memories I can’t forget
Empty rooms that echoe as I climb the stairs
Empty clothes that drape and fall on empty chairs.
And I wonder if you know
That I never understood
That although you said you’d go Until you did I never thought you would…
Tradução da letra
Sinto um formigueiro tremendo de uma noite sem dormir
Rasteja pelos meus dedos e a lua brilha
Feixes de azul a passar pela minha janela
As minhas traças ciganas que dançam à volta de uma chama de vela.
E pergunto-me se sabes
Que eu nunca entendi
Embora tenhas dito que ias até lá, nunca pensei que fosses.
--- Instrumental ---
O luar costumava banhar os contornos da tua cara
Enquanto o cabelo de castanheiro caiu à volta da almofada
E a fragrância das tuas flores repousa sob a minha cabeça
Um bouquet de simpatia deixado com o amor que está morto.
E pergunto-me se sabes
Que eu nunca entendi
Embora tenhas dito que ias até lá, nunca pensei que fosses.
Nunca pensei que as palavras que disseste fossem verdadeiras.
Nunca pensei que tivesses dito o que querias dizer
Nunca soube o quanto precisava de TI.
Nunca pensei que te fosses embora até ires embora.
--- Instrumental ---
A manhã vem e a manhã vai sem arrependimento
A noite traz-me recordações que não consigo esquecer.
Quartos vazios que echoe enquanto subo as escadas
Roupas vazias que caem em cadeiras vazias.
E pergunto-me se sabes
Que eu nunca entendi
Embora tenhas dito que ias até lá, nunca pensei que fosses.…