Ray Peterson — I Could Have Loved You So Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Have Loved You So Well" de Ray Peterson.
Letra
I know I can’t make you stay
And as you’re walkin' away
It hurts me so
To see you go
Cause I could have loved you so well.
I know he’ll just make you blue
His kind can never be true,
But every day
In every way
I could have loved you so well.
I would have always been strong
Each time I had to be strong
You could rely
On my shoulder to cry on.
Believe me when I say
There wouldn’t be a day
When you would ever be lonely.
All my devotion I’d give
For just as long as I live
I’d make you happy
As you could be.
I could have loved you so well.
I could have loved you so well.
If you had only loved me
Tradução da letra
Sei que não posso fazer-te ficar
And as you're walkin' away
Dói-me tanto.
Ver-te partir
Porque podia ter-te amado tão bem.
Eu sei que ele te vai deixar triste
A sua espécie nunca pode ser verdade,
Mas todos os dias
Em todos os sentidos
Podia ter-te amado tão bem.
Eu teria sido sempre forte
Cada vez que eu tinha que ser forte
Você pode confiar
No meu ombro para chorar.
Acredita em mim quando digo
Não haveria um dia
Quando alguma vez te sentirias só.
Toda a minha devoção daria
Enquanto eu viver
Eu faria-te feliz
Como poderia ser.
Podia ter-te amado tão bem.
Podia ter-te amado tão bem.
Se ao menos me amasses