Ray Lawrence Jr. — My Life Will Be a Trainwreck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life Will Be a Trainwreck" de Ray Lawrence Jr..
Letra
i dont want
to live
all sad and lonely
darlin' don’t you know
i love you so today i heard you talkin'
about leavin'
my life will be a trainwreck
if you go
i’ll be like a freight train
that ran right off it’s track
my life will be a trainwreck
if you leave
and don’t come back
so darlin' please dont leave me let’s let our true love grow
my life will be a trainwreck
if you go don’t you know
you are my one and only
don’t you know
true love takes time to grow
but if you’re really gonna leave me my life will be a trainwreck
if you go
i’ll be like a freight train
that ran right off it’s track
my life will be a trainwreck
if you leave
and don’t come back
so darlin' please dont leave me let’s let our true love grow
my life will be a trainwreck
if you go if i see you
standin' at the station
and i hear
that lonesome whistle blow
if you board that train
it’s gonna hurt me my life will be a trainwreck
if you go
i’ll be like a freight train
that ran right off it’s track
my life will be a trainwreck
if you leave
and don’t come back
so darlin' please dont leave me let’s let our true love grow
my life will be a trainwreck
if you go tag.
my life will be a trainwreck
if you go
Tradução da letra
eu não quero
viver
todos tristes e solitários
querida, não sabes
amo-te por isso hoje ouvi-te a falar
sobre partir
a minha vida será um naufrágio
se fores
serei como um comboio de carga
que correu para fora do seu caminho
a minha vida será um naufrágio
se te fores embora
e não voltes.
por isso, querida, por favor não me deixes vamos deixar o nosso verdadeiro amor crescer
a minha vida será um naufrágio
se fores não sabes
és o meu único e único
não sabes
o amor verdadeiro leva tempo a crescer
mas se vais mesmo deixar-me a minha vida vai ser um naufrágio
se fores
serei como um comboio de carga
que correu para fora do seu caminho
a minha vida será um naufrágio
se te fores embora
e não voltes.
por isso, querida, por favor não me deixes vamos deixar o nosso verdadeiro amor crescer
a minha vida será um naufrágio
se fores se eu te vir
na estação
e ouço
aquele Apito solitário
se entrares no comboio
vai magoar-me a minha vida vai ser um naufrágio
se fores
serei como um comboio de carga
que correu para fora do seu caminho
a minha vida será um naufrágio
se te fores embora
e não voltes.
por isso, querida, por favor não me deixes vamos deixar o nosso verdadeiro amor crescer
a minha vida será um naufrágio
se fores apanhar.
a minha vida será um naufrágio
se fores