Ray LaMontagne — Narrow Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narrow Escape" de Ray LaMontagne.
Letra
Lejos and Mary
Lay dazed in Liula
Dreaming of tropical signs
As Lejos lay sleeping
She knelt over him weeping
Feeling the weight of his crimes
It seems he cut a man down in a Tennessee town
And he’s just licking his wounds for a spell
But it won’t take long for the boys to catch on And soon he’ll be running like hell
Run Lejos run
This ain’t no time for that ball and chain
Run Lejos run
Climb on that pony and ride like you never done
Ride like you never done
Well their love it was long
It was gentle and strong
And for a while she forgot his sins
And she kissed him for love
She kissed him for luck
She kissed him one time for a kid
Well they came in without a warning in the hours before morning
They come-a blasting through the windows and walls
And when the smoke it did clear
somebody cried out he ain’t here
Killed ourselves a woman that’s all
Run Lejos run
This ain’t no time for that ball and chain
Run Lejos run
Climb on that pony and ride like you never done
Ride like you never done
Tradução da letra
Lejos e Mary
Lay dazed in Liula
Sonhando com sinais tropicais
Enquanto Lejos dormiam
Ela ajoelhou-se sobre ele chorando
Sentir o peso dos seus crimes
Parece que ele matou um homem numa cidade do Tennessee.
E ele está a lamber as feridas por um tempo.
Mas não vai demorar muito para os rapazes perceberem e em breve ele estará a correr como o inferno.
Executar Lejos executar
Não é altura para isso.
Executar Lejos executar
Sobe naquele pónei e cavalga como nunca fizeste
Cavalga como nunca fizeste
Bem, o amor deles foi longo.
Era suave e forte.
E por um tempo ela esqueceu seus pecados
E ela beijou - o por amor
Ela beijou-o para dar sorte.
Ela beijou - o uma vez por uma criança.
Bem, eles entraram sem aviso nas horas antes da manhã.
Eles vêm-uma explosão através das janelas e paredes
E quando o fumo se dissipou
alguém gritou que ele não estava aqui.
Matámos uma mulher, só isso.
Executar Lejos executar
Não é altura para isso.
Executar Lejos executar
Sobe naquele pónei e cavalga como nunca fizeste
Cavalga como nunca fizeste