Ray LaMontagne — Let It Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Be Me" de Ray LaMontagne.
Letra
There comes a time, a time in everyones life
Where nothin seems to go your way
Where nothing seems to turn out right
There may come a time, you just cant seem to find your place
For every door you open, seems like you get two slammed in your face
Thats when you need someone, someone that you can call.
And when all your faith is gone
Feels like you cant go on Let it be me
Let it be me
If its a friend that you need
Let it be me
Let it be me
Feels like you always commin up last
Pockets full of nothin, ain’t got no cash
No matter where you turn, you aint got no place to stand
You reach out for something and they slap your hand
Now i remember all to well
Just how it feels to be all alone
You feel like you’d give anything
For just a little place you can call your own
Thats when you need someone, someone that you can call
And when all your faith is gone
Feels like you cant go on Let it be me
Let it be me
If its a friend you need
Let it be me
Let it be me
Tradução da letra
Chega uma altura, uma altura na vida de todos
Onde nada parece ir pelo teu caminho
Onde nada parece correr bem
Pode chegar uma altura em que não consegues encontrar o teu lugar.
Por cada porta que abres, parece que levas dois tiros na cara
É quando precisas de alguém, alguém a quem possas ligar.
E quando toda a tua fé desaparecer
Parece que não podes continuar deixa que seja eu
Deixa que seja eu
Se é um amigo que você precisa
Deixa que seja eu
Deixa que seja eu
Parece que estás sempre em último
Bolsos cheios de nada, não têm dinheiro
Não importa para onde te vires, não tens onde ficar.
Tu procuras algo e eles batem-te na mão.
Agora lembro-me de tudo bem
Como é estar sozinho
Sentes que darias tudo
Por um pequeno lugar que você pode chamar de seu
É quando precisas de alguém, alguém a quem possas ligar.
E quando toda a tua fé desaparecer
Parece que não podes continuar deixa que seja eu
Deixa que seja eu
Se é um amigo que você precisa
Deixa que seja eu
Deixa que seja eu