Ray LaMontagne — Gone Away From Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Away From Me" de Ray LaMontagne.
Letra
For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Lately I can’t seem to find myself no sleep at all
Lately I just lie awake and hear and dream
Of the time when she was mine
Felt like I had it all
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Yesterday is gone
Yesterday is dead
Get it through your head and walk away
Yesterday is gone
Ain’t no use hanging on to her memory
It only causes you pain
For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me
Tradução da letra
Durante algum tempo, fiquei ali sentada a olhar para a fotografia dela.
Por um tempo eu chorei e tentei não fazer uma cena
Houve uma altura em que éramos jovens.
Eu costumava fazê-la rir.
Mas a vida é longa, o meu amor foi longe de mim, longe de mim, longe de mim, a minha vida é longa, o meu amor foi longe de mim, Longe de mim, Longe de mim, a minha vida é longa, o meu amor foi longe de mim ultimamente, não consigo encontrar nenhum sono.
Ultimamente só me deito acordado e ouço e sonho
Da época em que ela era minha
Senti que tinha tudo
Mas a vida é longa, o meu amor foi longe de mim, longe de mim, longe de mim a vida é longa, o meu amor foi longe de mim, longe de mim, Longe de mim a vida é longa, o meu amor foi longe de mim ontem foi longe
Ontem está morto.
Mete-o na cabeça e vai-te embora.
Ontem foi-se.
Não vale a pena agarrar-se à memória dela.
Só te causa dor.
Durante algum tempo, fiquei ali sentada a olhar para a fotografia dela.
Por um tempo eu chorei e tentei não fazer uma cena
Houve uma altura em que éramos jovens.
Eu costumava fazê-la rir.
Mas a vida é longa, o meu amor foi longe de mim, longe de mim, longe de mim a vida é longa, o meu amor foi longe de mim, longe de mim, Longe de mim a vida é longa, o meu amor foi longe de mim