Ray LaMontagne — Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn" de Ray LaMontagne.
Letra
Oh mama don’t walk away
I’m a goddam sore loser
I ain’t too proud to stay
But I’m still thinking 'bout you
And I’m so lonesome without you
And I can’t get you out of my mind
Oh mama don’t leave me alone
with my soul sat down so tight it’s like a stone cold tomb
Ain’t it clear when I’m near you
I’m just dying to hear you
Calling my name one more time
Oh so don’t pay no mind
To my watering eyes
Must be something in the air
That I’m breathing
Yes’n I try to ignore
All this blood on the floor
It’s just this heart on my sleeve that’s a bleeding
Oh mama don’t walk away
You leave me here bereaving from the words so hard and plain
Saying the love that we had
was just selfish and sad
To see you now with him
is just making me mad
Oh so kiss him again
just to prove to me that you can
an I will stand here
and burn in my skin
Yes I will stand here
and burn in my skin
Tradução da letra
Oh mama don't walk away
Sou um mau perdedor.
Não tenho muito orgulho em ficar
Mas ainda estou a pensar em ti
E sinto-me tão só sem ti
E não te consigo tirar da minha cabeça
Oh mamã não me deixes sozinha
com a minha alma sentada tão apertada é como um túmulo frio
Não é claro quando estou perto de TI
Estou mortinho por te ouvir.
Chamando o meu nome mais uma vez
Não ligues.
Aos meus olhos lacrimejantes
Deve haver algo no ar.
Que estou a respirar
Sim e tento ignorar
Todo este sangue no chão
É só este coração na minha manga que está a sangrar.
Oh mama don't walk away
Deixas-me aqui a lamentar-me das palavras tão duras e simples
Dizendo O amor que tínhamos
era egoísta e triste
Ver - te agora com ele
está a irritar-me.
Então beija-o outra vez.
só para me provar que podes
e eu ficarei aqui
e arde na minha pele
Sim, vou ficar aqui.
e arde na minha pele