Ray LaMontagne — A Falling Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Falling Through" de Ray LaMontagne.
Letra
Laid our blessings on the ground,
The softening of sound
Draws us closed again
Stay, stay and watch the coals
Till they cease to glow
Like empty promises
Why, Why did you go, why did you go away?
Why, Why did you go, why did you go away?
Baby?
There’s nothing I can say
Nothing I can do To bring you back again
This of life I know is true
It’s all a falling through
And so I reach for you
Why, Why did you go, why did you go away?
Why, Why did you go, why did you go away?
Don’t you care
That it may seem unfair?
(You steal things you ought to borrow)
Don’t you find
That it may seem unkind?
(I'd rather breathe than drown in sorrow)
Why, why did you go Why did you go away baby
Tradução da letra
Pusemos as nossas bênçãos no chão,
O amolecimento do som
Fecha-nos de novo.
Fica, fica e vigia as brasas.
Até que deixem de brilhar
Como promessas vazias
Por que, por que você foi, por que você foi embora?
Por que, por que você foi, por que você foi embora?
Querida?
Não há nada que eu possa dizer
Não posso fazer nada para te trazer de volta.
Isto da vida que eu conheço é verdade
É tudo uma queda
E assim eu alcanço-te
Por que, por que você foi, por que você foi embora?
Por que, por que você foi, por que você foi embora?
Não te importas
Que pode parecer injusto?
(You steal things you should to borrow)
Não acha?
Que possa parecer indelicado?
Prefiro respirar do que afogar-me em tristeza)
Porque foste embora, querida?