Ray Jessel — Whatever Happened To Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever Happened To Melody" de Ray Jessel.
Letra
What ever happened to melody
Sweet old fashioned melody
Roses and ribons, Romance and rhyme
Songs about two hearts and
Three what a time
Once there were movies
With stars who were stars
Where, oh where can they be and
Why aren’t they heros
Like yesterdays heros and
Whatever happened to melody
Jim Tunney, Joe Louis
All those were fighters
Not like the pip-squeaks
They palm off today
Hemmingway, Steinbeck
Now those were writers,
With style and
With substance and
Something to say
… Franklin D. Roosevelt
I could go on and on
Babe ruth and
Gershwin and Hoagy
Ah what’s the use?
They’re gone
All gone
And whatever happened to melody
Who stood all the poetry
Poses and picnics, walks in the wood
Hammocks and hay rides
Are they gone for good?
Whatever happened to just holding hands
Beneath the old apple tree
Gone is the magic
And Speaking of magic
Whatever Happened to you and me
Tradução da letra
O que aconteceu à melody?
Doce melodia à moda antiga
Rosas e ribões, Romance e rima
Canções sobre dois corações e
Três que tempos
Uma vez houve filmes
Com estrelas que eram estrelas
Onde, oh onde eles podem estar e
Porque não são heros?
Como o passado heros e
O que aconteceu à melody?
Jim Tunney, Joe Louis
Todos eles eram lutadores.
Não é como os PIP-squeaks.
Hoje não dão palmadinhas.
Hemmingway, Steinbeck
Eram escritores.,
Com estilo e
Com substância e
Algo a dizer
... Franklin D. Roosevelt
Eu podia continuar e continuar
Babe ruth e
Gershwin e Hoagy
Para quê?
Foram-se embora.
Desapareceu tudo.
E o que aconteceu à melody
Que suportou toda a poesia
Poses e piqueniques, passeios na floresta
Redes e passeios de feno
Foram-se de vez?
O que aconteceu ao dar as mãos?
Sob a velha macieira
Foi-se a magia
E por falar em magia
O que aconteceu entre nós?