Ray J — Keep Your Head Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Head Up" de Ray J.
Letra
Whoaa, I see you walking with your head down girl,
Come here, whoa, lemme lift your spirits up, aight.
I got something on my mind I wanna tell you.
Girl, when you down and when you out, you feeling low.
Keep your head up baby.
Girl, I can see
You’ve been going through some things
Walking head down
Cause you feel so much pain
Blaming yourself
When it ain’t even that way
Girl, why can’t you see
That it’s time for a change
That’s why I’m talking to you
I wanna show the way
You don’t have to Go through this one more day
You take control
You dunno how far you’ll go Girl, listen to me
I’m telling you good things
Bridge
Do you understand me
I’m talking from my heart right now
Start doing things the right way
Please do it that way
No matter what the world say
Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy
But girl I got a message for you
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by Baby girl believe me I know you’re going through hard times,
But you don’t have to cry
Just keep your head up high
Keep your head up to the sky (I promise you)
Promise you’ll get by Baby girl believe me,
When you’re going through hard times
You don’t have to cry
Just keep your head up high
I know it’s hard to To raise a kid on your own
I know it takes two
You didn’t make him alone
But his daddy’s gone, and we know daddy’s dead wrong
But you gotta keep
Making those ends meet (yes, you do)
And girl I know,
You can do it by yourself
Even though sometimes
You feel like screaming for help
It won’t be long til the hurt is gone
Girl I’m telling you,
See I know what to do.
Bridge
Do you understand me
I’m singing this for you
Start doing things the right way.
Even though some times won’t treat you good.
No matter what the world say
Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy
But but im tellin you this is what u gotta do I know your buggin
Coz your strugglin
Babygirl you can make it on your own
You so deserving of some good loving
But baby first you gotta get through the storm
An once its over
And off you shoulders
We will see that a star is born
So girl believe me When I say this
That you jus gotta keep up this all day long
Chorus Repeat
Whoaaaaa
Tradução da letra
Estou a ver-te a andar de cabeça para baixo, miúda.,
Deixa - me animar-te.
Tenho uma coisa em mente que te quero contar.
Miúda, quando estás em baixo e quando sais, sentes-te em baixo.
Mantém a cabeça erguida, querida.
Miúda, eu consigo ver
Tens passado por algumas coisas.
Andar de cabeça para baixo
Porque sentes tanta dor
Culpares-te a ti próprio
Quando nem é assim
Miúda, porque não vês
Que está na hora de uma mudança
É por isso que estou a falar contigo.
Quero mostrar o caminho
Não tens de passar por isto mais um dia.
Tu assumes o controlo.
Não sabes até onde vais, Miúda, ouve-me.
Estou a dizer-te coisas boas.
Ponte
Entendes-me?
Estou a falar do meu coração agora
Começa a fazer as coisas como deve ser.
Por favor, faz assim.
Não importa o que o mundo diga
Continua a fazer as tuas coisas.
Às vezes não será fácil
Mas rapariga tenho uma mensagem para ti
Mantém a cabeça erguida até ao céu e prometo-te
Promete-me que vais sobreviver, querida. acredita em mim. Sei que estás a passar por momentos difíceis.,
Mas não precisas de chorar.
Mantém a cabeça erguida.
Mantém a cabeça erguida até ao céu (prometo-te)
Promete - me que vais safar-te, querida. acredita em mim.,
Quando estás a passar por momentos difíceis
Não precisas de chorar.
Mantém a cabeça erguida.
Sei que é difícil criar um filho sozinho.
Eu sei que são precisos dois
Não o fizeste sozinho.
Mas o pai dele foi-se, e sabemos que o pai está errado.
Mas tens de continuar
Fazer com que esses fins se cumpram (Sim, você faz)
And girl I know,
Podes fazê-lo sozinho.
Mesmo que às vezes
Apetece-te gritar por ajuda.
Não vai demorar até que a dor desapareça.
Miúda estou a dizer-te,
Eu sei o que fazer.
Ponte
Entendes-me?
Estou a cantar isto para ti.
Começa a fazer as coisas como deve ser.
Mesmo que algumas vezes não te tratem bem.
Não importa o que o mundo diga
Continua a fazer as tuas coisas.
Às vezes não será fácil
Mas digo-te isto é o que tens de fazer.
Faz a tua luta.
Querida, podes fazê-lo sozinha.
Mereces tanto amor
Mas primeiro tens de ultrapassar a tempestade
Uma vez que acabou
E fora dos teus ombros
Faremos com que nasça uma estrela.
Então a rapariga acredita em mim Quando digo isto
Que tens de manter isto o dia todo
Refrão Repetir
Whoaaaaa