Ray J — Can't Run, Can't Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Run, Can't Hide" de Ray J.
Letra
You know you can’t get away
I often wonder who you know
What you thinkin, where’d you go, baby
Your mother done told you more than twice in your life
You can’t keep runnin' away, you can’t keep hidin from yo man, it’s all right
You got me thinkin, thinkin
I don’t really feel the same
You should be thinkin, thinkin
Loosin' you’d be a shame
So baby baby come around
Can we talk at least before the sun goes down, baby
Can’t run, cant hide
You know you cant get away (cant hide)
Cant eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love (with my love)
I often wonder, what you say
Or when I’m not around, but I’m hear to stay, baby
I’ve paid the time, i’ve paid my dues
And now its bout time that we had some rules (baby)
Stop hiding from me, ignoring
(The situation at hand)
Let’s stop pretending, you hear me
(Let a man be a man)
So baby baby, come around (oh)
Cause we can work it out before the sun goes down (whoa yeah)
Cant run, cant hide (can't get away)
You know you can’t get away
Cant eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love (can't hide: im watchin' you, im watchin you
baby)
Cant run, cant hide
You know you can’t get away
Cant eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
Can’t run, can’t hide
You know you can’t get away
Can’t eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin (You know you can’t get away)
When you’re dealin, with my love
Can’t run, can’t hide
You know you can’t get away
Can’t eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
(You can’t hide)
Tradução da letra
Sabes que não podes fugir
Muitas vezes me pergunto quem você conhece
O que estás a pensar, para onde foste, querida?
A tua mãe contou-te mais do que duas vezes na tua vida.
Não podes continuar a fugir, não podes esconder-te de TI, está tudo bem.
Fizeste-me pensar, pensar
Não sinto o mesmo.
Devias estar a pensar, a pensar.
Loosin' you would be a shame
Então baby baby come around
Podemos falar pelo menos antes do pôr-do-sol, querida?
Não posso correr, não posso esconder
Sabes que não podes fugir)
Não posso comer, não posso dormir
Até saberes que tens o teu amor hoje
Não podes esconder o que sentes
Quando estás dealin, com o meu amor)
Pergunto-me muitas vezes o que dizes.
Ou quando não estou por perto, mas ouço ficar, querida
Já paguei o tempo, já paguei as minhas dívidas.
E agora está na hora de termos algumas regras.)
Pára de te esconderes de mim, ignorando
(A situação em mãos)
Vamos parar de fingir, estás a ouvir-me?
Que um homem seja um homem)
Por isso, querida, Anda cá.)
Porque podemos resolver isto antes do pôr-do-sol (whoa yeah)
Não pode correr, não pode esconder (não pode fugir)
Sabes que não podes fugir
Não posso comer, não posso dormir
Até saberes que tens o teu amor hoje
Não podes esconder o que sentes
Quando estás a negociar, com o meu amor (não te posso esconder: estou a observar-te, estou a observar-te
bebe)
Não pode correr, não pode esconder
Sabes que não podes fugir
Não posso comer, não posso dormir
Até saberes que tens o teu amor hoje
Não podes esconder o que sentes
Quando estás dealin, com o meu amor
(When there's no where to run, baby you can't stop my love)
(When there's no where to hide, hide yeah)
(When there's no where to run, baby you can't stop my love)
(When there's no where to hide, hide yeah)
Não posso fugir, não posso esconder
Sabes que não podes fugir
Não consigo comer, não consigo dormir
Até saberes que tens o teu amor hoje
Você não pode esconder o que sente (você sabe que não pode escapar)
Quando estás dealin, com o meu amor
Não posso fugir, não posso esconder
Sabes que não podes fugir
Não consigo comer, não consigo dormir
Até saberes que tens o teu amor hoje
Não podes esconder o que sentes
Quando estás dealin, com o meu amor
(When there's no where to run, baby you can't stop my love)
(When there's no where to hide, hide yeah)
(You can't hide)