Ray Conniff — Just Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends" de Ray Conniff.
Letra
Feel as if I’m wasting my time
You tell me your problems but don’t listen to mine
This happens to me all the time
Being just friends isn’t worth a dime
This happens to me again and again
Unless we have sex, you know we can
You tell me you love me, but just as a brother
I’m sick of this shit, so why even bother
Why must a girl fuck with a guy’s head
And make him feel like he’d rather be dead
You’ll fill my head with lies and truth
And we’re just friends because of you
Just friends such a waste
Just friends show my haste
Just friends this really sucks
Just friends why can’t we fuck?
Just friends such a waste
Just friends show my haste
Just friends this really sucks
Just friends why can’t we fuck?
Just friends such a waste
You think we’d be the best of friends
Because our friendship should never end
I’ve heard the same shit over and over
My pride was high, but now it’s lower
Tradução da letra
Sinto-me como se estivesse a perder o meu tempo.
Dizes - me os teus problemas mas não ouves os meus
Isto está sempre a acontecer-me.
Ser só amigos não vale um centavo.
Isto acontece-me vezes sem conta.
A menos que façamos sexo, sabes que podemos.
Dizes-me que me amas, mas apenas como um irmão.
Estou farto desta merda, por isso, para quê dar-me ao trabalho
Porque é que uma rapariga tem de se meter com a cabeça de um tipo?
E fazê-lo sentir que preferia estar morto.
Vais encher-me a cabeça de mentiras e verdades.
E somos só amigos por tua causa.
Os amigos são um desperdício.
Apenas amigos mostrem a minha pressa
Só amigos. isto é uma merda.
Só amigos porque não podemos foder?
Os amigos são um desperdício.
Apenas amigos mostrem a minha pressa
Só amigos. isto é uma merda.
Só amigos porque não podemos foder?
Os amigos são um desperdício.
Achas que seríamos os melhores amigos
Porque a nossa amizade nunca deve acabar
Já ouvi a mesma merda vezes sem conta.
O meu orgulho era alto, mas agora é mais baixo.