Ray Conniff — By The Time I Get To Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By The Time I Get To Phoenix" de Ray Conniff.
Letra
By the time I get to Phoenix, she’ll be rising
She´ll find the note I left hanging out on her door.
She’ll laugh when she reads the part that says I´m leaving
Cause I´ve left that girl so many times before.
By the time I make Albuquerque, she’ll be working — working.
She’ll probably stop at lunch and give me a call — a call.
But she’ll just hear the phone keep on ring — keep on ring.
Off the wall, that´s all.
By the time I make Oklahoma, she’ll be sleeping — sleeping.
She´ll turn softly and call my name out low — out low.
And she’ll cry just to think I’d really leave her
Though time and time I´ve tried to tell her so.
She just didn’t know.
I would really go!
I would really go!
Tradução da letra
Quando chegar a Phoenix, ela já estará a levantar-se.
Shell encontra o bilhete que deixei pendurado na porta dela.
Ela vai rir-se quando ler a parte que diz que me vou embora.
Porque já deixei aquela rapariga tantas vezes.
Quando chegar a Albuquerque, ela já estará a trabalhar.
Ela provavelmente vai parar ao almoço e ligar — me.
Mas ela vai ouvir o telefone continuar a tocar, continuar a tocar.
Fora da parede, só isso.
Quando chegar a Oklahoma,ela já estará a dormir.
Shell vira — se suavemente e chama o meu nome para baixo.
E ela vai chorar só de pensar que eu realmente a deixaria
Embora tenha tentado dizer-lhe isso vezes sem conta.
Ela não sabia.
Eu iria mesmo!
Eu iria mesmo!