Ray Charles — Who Cares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Cares" de Ray Charles.
Letra
Well, your old girlfriend told me your new lover left you
But you’re too proud to tell ol' you know who
J., you don’t have time to work me in your busy schedule
But I know you’re only busy being sad and blue
So who cares (who cares) if you’re feeling lonely?
Who cares (who cares) if you’re sad and blue?
Who cares (who cares) if you got no one to love you?
Well, who cares? I do, that’s who
Well, I heard you were lonely, so I wanted to call you
I thought you’d say that I’m the one you missed
But when you picked up the phone, you pretended not to know me
When I told you I still love you, you replied, Who’s this? that’s right
Well, you haven’t called me up in a whole month of Sundays
So I went out and I found somebody new
You’re lying on me, honey
Because I got too much pride to spend my life waiting on your phone call
Now he was gone and I’m alone, but I’m not missing you
Yeah, who cares? I do, that’s who
Tradução da letra
Bem, a tua antiga namorada disse - me que o teu novo amante te deixou.
Mas és demasiado orgulhoso para dizer que sabes quem
J., não tens tempo para trabalhar comigo na tua agenda ocupada.
Mas sei que só estás ocupado a ser triste e triste.
Então quem se importa (quem se importa) se você está se sentindo sozinho?
Quem se importa se estás triste e triste?
Quem se importa se não tens ninguém para te amar?
Quem se importa? Sim, é isso.
Bem, ouvi dizer que estavas sozinho, por isso queria ligar-te.
Pensei que ias dizer que era a mim que tinhas saudades.
Mas quando atendeste o telefone, fingiste não me conhecer.
Quando te disse que ainda te amo, respondeste: "quem é este?" isso mesmo.
Bem, não me ligas há um mês inteiro de Domingos.
Então saí e encontrei alguém novo.
Estás a mentir-me, querida.
Porque tenho demasiado orgulho para passar a vida à espera do teu telefonema.
Ele foi-se embora e eu estou sozinho, mas não sinto a tua falta.
Sim, quem se importa? Sim, é isso.