Ray Charles — Where Can I Go? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Can I Go?" de Ray Charles.
Letra
Tell me, where can I go?
There’s no place I can see.
Where to go, where to go?
Every door is closed to me.
To the left, to the right,
It’s the same in every land.
There is nowhere to go And it’s me who should know,
Won’t you please understand?
Now I know where to go,
Where my folk proudly stand.
Let me go, let me go To that precious promised land.
No more left no more right.
Lift your head and see the light.
I am proud, can’t you see,
For at last I am free:
No more wandering for me.
Tradução da letra
Diz - me, para onde posso ir?
Não há lugar onde eu possa ver.
Para onde ir, para onde ir?
Todas as portas estão fechadas para mim.
Para a esquerda, para a direita,
É o mesmo em todas as terras.
Não há para onde ir e sou eu que devo saber,
Não entende, por favor?
Agora sei para onde ir.,
Onde o meu povo se orgulha de estar.
Deixa-me ir, deixa-me ir àquela preciosa terra prometida.
Acabou-se a esquerda, acabou-se a direita.
Levante a cabeça e veja a luz.
Estou orgulhoso, não vês?,
Por fim Estou livre:
Chega de vaguear por mim.